Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || DVO Лазер Видео || Текст читают Александр Новиков и Мария Овчинникова.
Аудио 2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || DVO HTB+
Аудио 3: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Василий Горчаков
Аудио 4: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 448 Kbps || AVO Юрий Живов
Аудио 5: English; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 448 Kbps || Original
Аудио 6: English; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || Сommentary by director Peter Hyams
Формат субтитров: PGS
Сохранены главы с BD.
Рип с The Relic 1997 BD25 1080p Blu-Ray AVC DTS-HD MA 7.1 || Lions Gate Home Entertainment
Синхронизация звука - GoldDust
За звук DVO и Горчакова спасибо JUSTKANT, Живов с раздачи от Тарантиныч, спасибо.
Cравнение исходников можно посмотреть на Капсологике(клик)
Субтитры: Английские
Дорожка #1. Профессиональный (двухголосый, закадровый) - НТВ+. Текст читали: Марина Тарасова и Михаил Тихонов. Спасибо ТыНьО за релиз с переводом.
Дорожка #2. Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Лазер Видео. Текст читали: Александр Новиков и Мария Овчинникова. Спасибо JUSTKANT, team_6strun за релиз с переводом.
Дорожка #3. Авторский (одноголосый, закадровый) - Василий Горчаков. Спасибо ТыНьО, z0ran за релиз с переводом.
Дорожка #4. Авторский (одноголосый, закадровый) - Юрий Живов. Спасибо ТыНьО, sergey_n за релиз с переводом.
Релиз подготовлен - SnegkaVasil.
Субтитры: Английские, французские