MPEG-4 AVC, 7436 Кбит/с, 1280x694

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 1264 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 1188 Кбит/с)

Исходник -JokeR-
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (Dub Sony ТВ)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO Петербург, 5 канал)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 256 Kbps | русский (MVO Force Media по заказу Paramount Channel)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO СВ-Дубль по заказу ТК Культура)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO HTB+)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Андрей Гаврилов)
Аудио 7: FLAC, 2 ch, 1264 Kbps | русский (AVO Сергей Визгунов)
Аудио 8: FLAC, 2 ch, 1188 Kbps | английский
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 35.4 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, ~ 1250 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 1188 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

-JokeR-
Спасибо:
Sonntag204 - за дорожки Force Media, СВ-Дубль, НТВ+.
MIFAL - за дорожку Петербург - Пятый канал.
alenavova - за дорожку Гаврилова, ale_x2008 - за синхронизацию
sasikainen - за дорожку Визгунова раннего.
Оригинальная дорожка на этом BD была испорчена, в пониженной тональности, с признаками дутости. Нормальная стерео-дорожка была взята с немецкого BD. 5.1 на том диске также испорчен, имеет искажения из-за неправильной перетяжки.
Дорожки 10-11 сделаны путем наложения чистого голоса на стерео-оригинал с немецкого BD.
Дубляж ко мне попал уже прибитый и с искажениями - сделал с ним, что смог.
В дорожке Петербург - Пятый канал есть вставка дорожки СВ-Дубль на 01:10:08-01:10:44

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Sony ТВ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Force Media по заказу Paramount Channel [Вячеслав Козлов, Дмитрий Филимонов, Марина Гассан, Ева Финкельштейн]
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург - Пятый канал [Геннадий Смирнов, Александра Кожевникова, Анатолий Петров, Максим Сергеев, Елена Шульман]
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) СВ-Дубль по заказу ТК Культура [Денис Некрасов и Нина Тобилевич]
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ [Павел Кипнис и Наталья Казначеева]
Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) Ульпаней Эльром [Алексей Штукин и Валерия Полякова]
Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый) Интервидео
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов ранний
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов поздний
Перевод 11: Одноголосый закадровый Андрей Тамело (Dr_Sh0ck)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (полные), английские (SDH)

Качество: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~35.4 Mbps
Аудио 1 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Dub Sony ТВ
Аудио 2 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps MVO Force Media по заказу Paramount Channel
Аудио 3 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO Петербург - Пятый канал
Аудио 4 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO СВ-Дубль по заказу ТК Культура
Аудио 5 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO НТВ+
Аудио 6 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO Ульпаней Эльром
Аудио 7 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO Интервидео
Аудио 8 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps AVO Гаврилов
Аудио 9 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps AVO Визгунов ранний
Аудио 10 Rus: FLAC / 2.0 / 48 kHz / 1264 kbps / 24-bit AVO Визгунов поздний
Аудио 11 Rus: FLAC / 2.0 / 48 kHz / 1204 kbps / 24-bit VO Андрей Тамело (Dr_Sh0ck)
Аудио 12 Eng: FLAC / 2.0 / 48 kHz / 1188 kbps / 24-bit Original Stereo BD DE
Аудио 13 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps Audio Commentary by writer/director Tim Robbins
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (PGS)
Субтитры: Русские, английские

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch)

Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch), English (Dolby AC3, 2 ch) [Комментарий режиссера]
Субтитры: Английские, испанские, французские, нидерланские, венгерские

MPEG-4 AVC, 35.4 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (FLAC, 1 ch, 317 Кбит/с) (FLAC, 2 ch, ~ 1264 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 1188 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~35.4 Mbps
Аудио 01, Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DUB, Sony ТВ
Аудио 02, Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps MVO, Force Media по заказу Paramount Channel
Аудио 03, Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO, Петербург - Пятый канал
Аудио 04, Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO, СВ-Дубль по заказу ТК Культура
Аудио 05, Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO, НТВ+
Аудио 06, Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO, Ульпаней Эльром
Аудио 07, Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO, Goodtime Media
Аудио 08, Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO, Интервидео
Аудио 09, Rus: FLAC / 1.0 / 48 kHz / 317 kbps / AVO, Горчаков
Аудио 10, Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / AVO Гаврилов
Аудио 11, Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / AVO, Визгунов ранний
Аудио 12, Rus: FLAC / 2.0 / 48 kHz / 1264 kbps / AVO, Визгунов поздний
Аудио 13, Rus: FLAC / 2.0 / 48 kHz / 1204 kbps / VO, Андрей Тамело (Dr_Sh0ck)
Аудио 14, Eng: FLAC / 2.0 / 48 kHz / 1188 kbps / Original, Stereo BD DE
Аудио 15, Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps Audio Commentary by writer/director Tim Robbins
Cубтитры: Русские (полные), английские (SDH)

Спасибо:
Sonntag204 - за дорожки Force Media, СВ-Дубль, НТВ+
MIFAL - за дорожку Петербург - Пятый канал
alenavova - за дорожку Гаврилова, ale_x2008 - за синхронизацию
sasikainen - за дорожку Визгунова раннего
maksnew - за дорожку Горчакова

Доп инфо:
Оригинальная дорожка на этом BD была испорчена, в пониженной тональности, с признаками дутости. Нормальная стерео-дорожка была взята с немецкого BD. 5.1 на том диске также испорчен, имеет искажения из-за неправильной перетяжки
Дорожки 10-11 сделаны путем наложения чистого голоса на стерео-оригинал с немецкого BD
Дубляж ко мне попал уже прибитый и с искажениями - сделал с ним, что смог
В дорожке Петербург - Пятый канал есть вставка дорожки СВ-Дубль на 01:10:08-01:10:44
Исходник Goodtime Media с бракованной пониженной по тональности подложкой (судя по всему брали испорченный оригинал с этого BD за основу), оставил как есть
У Горчакова подложка повышена, но голос переводчика звучит правильно, оставил как есть

Релиз: от -JokeR-
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2090 Кбит/с, 1024x552, 25.000 кадр/с

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 224 Кбит/с), Аудио2: английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Субтитры: Русские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1491 kbps avg, 0.23 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

1280x694 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 4719 kbps avg, 0.222 bit/pixel

Аудио №1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps Аудио №2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps

Перевод №1: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Перевод №2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Intervideo
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

MPEG-H HEVC, 8451 Kбит/с, 1920x1040, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 256 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)

Аудио01: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DUB (Sony ТВ)
Аудио02: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский, MVO (Force Media по заказу Paramount Channel)
Аудио03: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (Петербург - Пятый канал)
Аудио04: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (СВ-Дубль по заказу ТК Культура)
Аудио05: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (НТВ+)
Аудио06: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (Ульпаней Эльром)
Аудио07: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (Goodtime Media)
Аудио08: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (Интервидео)
Аудио09: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Сергей Визгунов) поздний
Аудио10: AC3, 1 ch, 256 Kbps - Русский, AVO (Василий Горчаков)
Аудио11: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов)
Аудио12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Сергей Визгунов) ранний
Аудио13: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский, VO (Андрей Тамело / Dr_Sh0ck)
Аудио14: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Английский
Cубтитры: Русские, английские (SDH)
Релиз: от OldGamer

1920х1040 (1.85:1), 11106 Kbps, 23.976 fps, 0.232 bit/pixel

Аудио #1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps [Двухголосый] Аудио #2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps [Двухголосый, Intervideo] Аудио #3: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps [Авторский, С. Визгунов] Аудио #4: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps [Оригинал, Английский]

Профессиональный (двухголосый, закадровый) + Профессиональный (двухголосый, закадровый) Intervideo + Авторский (одноголосый, закадровый) Сергей Визгунов + Оригинал
Субтитры: Русские, английские

592x320 (1.85:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~714 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 62 ~1901 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg (RUS) |MVO|

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинальная звуковая дорожка

XviD, 1889 Кбит/с, 704x384

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1226 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~256.00 kbps avg

XviD, 1520 Кбит/с, 704x384

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Студия «Force Media» по заказу телеканала «Paramount Channel»

За релиз спасибо SunderAlv
За исходник видео, спасибо Saint_KAMBALA. Спасибо Aoaj за предоставление озвучки и Sonntag204 за её запись.

MPEG-4 AVC, 8702 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (двухголосый) 2 варианта
Субтитры: Русские, английские