XviD, 1548 Кбит/с, 704x384

Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод - В. Непомнящего; текст читали - Н.Казначеева В. Сторожик

MPEG-4 AVC, 17.1 Мбит/с, 1920x1036, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

KNG

USA / Criterion
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (МАТЧ)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (HТВ+)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский (Ю. Сербин)
Аудио #4: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с | Английский

За перевод с телеканала МАТЧ спасибо ylnian.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 21.2 Mбит/с, 1920x1036

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, HTB+]
Аудио 2: русский, AC3, 224 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов]
Аудио 3: русский, DTS, 1509 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Сербин]
Аудио 4: английский, DTS, 1509 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 7354 Кбит/с, 1280x694

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Автор релиза Delia 80
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVС, 36079 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3527 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3469 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Двухголосый закадровый, НТВ+|
Аудио 2: Русский: DTS-HD MA 5.1, ~3527 Кбит/с |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио 3: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 Кбит/с |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио 4: Английский: DTS-HD MA 5.1, ~3469 Кбит/с
Аудио 5: Английский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с|Commentary|
Аудио 6: Английский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Commentary|

Субтитры: Английские
Субтитры: Английские

XviD, 1730 Кбит/с, 720x384, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор релиза - ylnian

Исходник для рипа - Bull.Durham.1988.BDRemux.TeamHD - 4К Remastered издание от Criterion (дата релиза - 10.07.2018)
Русская дорожка - моя запись с телеканала МАТЧ от 19.11.2021

Перевод: Профессиональный многоголосый (т/к МАТЧ)

Рекламы нет!

MPEG-4 AVC, 2810 Кбит/с, 1024х552, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин

olegek70

Раздача сетевая. Приятного просмотра.