В релизе использованы восстановленные серии телекомпанией ATV в 2016 году
Фильм снят был в 2006-2008 годах
Релизы и синхрон звука - rafwan123
Перевод: КТК
Спасибо пользователю - shachter за осуществление записи, монтирование, озвучки (в не переведенных моментах). Пользователю laima77 за предоставление озвучки к 155-й серии.
1. Перевод сериала профессиональный двухголосый закадровый (телеканал "КТК" (Казахстан).
2. Релиз серий выполнен на основе греческих исходников путем синхронизации звуковой русской дорожки с интернет-телетрансляции сериала каналом "КТК" (Казахстан).
Субтитры: Греческие (вшитые)
В релизе использованы восстановленные серии телекомпанией ATV в 2016 году
Фильм снят был в 2006-2008 годах
Релизы и синхрон звука - rafwan123
Перевод: КТК