~1907 Kb/s,720x304

AC3 5.1, 448 Kb/s

Переводы: Любительский многоголосый, закадровый (IndianCinemaGroup)

XviD, 1539 Кбит/с, 688x288

МР3, 2 ch, 128 Кбит/с

Перевод песен: rummata (спасибо!)
За дорожку с переводом Zee TV (спасибо!) василисса
Автор рипа: Dego
Исходник BDRip (720p) (СПАСИБО! jasinpapa)
Дата релиза: 2014.01.07
Субтитры: Русские (вшитые, только на тексты песен)

MPEG-4 AVC, 10500 Кбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), хинди (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Zee Tv. Спасибо Dego за релиз с переводом!!! За дорожку с переводом Zee TV (спасибо!) Василисса!!! Временами идёт заикание звука, так вещал канал Zee Tv.
Дорожка #2. Любительский (многоголосый, закадровый) - ICG. Роли озвучивали: Александр Нелюбин, Николай Ерофеев и Марина Комчарукова. Спасибо jasinpapa за релиз с переводом!!!
Субтитры: Русские полные и на песни (tonyvika, rummata).
Релиз подготовлен: SnegkaVasil. Синхрон. звука и субтитров: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3518 Кбит/с, 1280x544, 23.976 кадр/с

Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) <br> Аудио: Хинди (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Субтитры: Русские (полные и песни)

720x304 (2.35:1), 23.976 fps, ~1210 kbps avg, 0.231 bit/pixel

Аудио 1: AC3, 48 kHz, ~448.00 kbps avg, 6 ch, русский <br>Аудио 2: AC3, 48 kHz, ~448.00 kbps avg, 6 ch, хинди

Релиз ICG совместно с Bollywoodtime по заказу GeneralFilm
Перевод фильма: tonyvika
Перевод песен: rummata
Роли озвучивали: Александр Нелюбин, Николай Ерофеев и Марина Комчарукова
Cубтитры: русские (полные и песни) softsub (SRT)

MPEG-4 AVC, 16000 Кбит/с, 1920x808, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), хинди (DTS, 6 ch, 1026 Кбит/с)

Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Zee TV. Спасибо Dego за релиз с переводом!!! За дорожку с переводом Zee TV (спасибо!) Василисса!!! Временами идёт заикание звука, так вещал канал Zee Tv.
Дорожка #2. Любительский (многоголосый, закадровый) - ICG. Роли озвучивали: Александр Нелюбин, Николай Ерофеев и Марина Комчарукова. Спасибо jasinpapa за релиз с переводом!!!
Немецкий Blu-Ray с которого сделан BDRip (1080p) урезан на столько, что вылаживать Remux нет смысла. Вырезанные эпизоды добавлены из раздачи jasinpapa а песни из бонусов Blu-Ray.
Релиз подготовлен - SnegkaVasil. Синхрон. звука и работа с видео - SnegkaVasil.

Xvid 720x304 23.976fps [Video] Bit rate:1 214 Kbps

Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps [Audio]