Перевод: Мария Назарко, Анна Макаренко, Ольга Пашкова и Лера Белянина
Озвучка: Артемий Мирон, Руслан Иванов, Олекса Мельник и Лира Грим
Монтаж: Виталий Мартыняк
Перевод: Baibako
Без рекламы. Запись сделана мною со спутника Eutelsat 36*. Канал Amedia Premium HD.
Перевод: Профессиональный многоголосый - Novamedia по заказу Amedia.
Субтитры русские форсированные вшитые.
Субтитры: Русские (форс.)
Перевод: Мария Назарко, Анна Макаренко, Ольга Пашкова и Лера Белянина
Озвучка: Артемий Мирон, Руслан Иванов, Олекса Мельник и Лира Грим
Монтаж: Виталий Мартыняк
Перевод: Baibako
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Novamedia по заказу AmediaTV
За раздачу спасибо trackkings
Полные русские субтитры взяты с этой раздачи.
Во всех сериях фраза «Все серии можно посмотреть на Амедиатеке» заменена заплаткой из оригинала.
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Мария Назарко, Анна Макаренко, Ольга Пашкова и Лера Белянина
Озвучка: Артемий Мирон, Руслан Иванов, Олекса Мельник и Лира Грим
Монтаж: Виталий Мартыняк
Перевод: Baibako
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram