MPEG-4 AVC, 4367 Kбит/с, 960x576, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (MVO Екатеринбург АРТ)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (AVO Юрий Живов)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (AVO Юрий Сербин)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (VO A. MrRose Наследников)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 kbps | английский
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 6641 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

лорди74

За дорожки, благодарности с кисточками уходят TiTBiT и Bloodymetall

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) Екатеринбург Арт
Перевод 2: Одноголосый - Алексей MrRose Наследников
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Аудио 1: 48 кГц, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1510 кбит/сек Екатеринбург Арт
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Алексей MrRose Наследников
Аудио 3: 48 кГц, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1510 кбит/сек original
Формат субтитров: softsub (SRT)

Раздача сетевая.
Без рекламы.
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 35166 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2150 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3776 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3780 Кбит/с),(AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3762 Кбит/с)

Аудио #1: Русский(DTS-HD MA, 6 ch, 2150 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (R5, Екатеринбург АРТ)
Аудио #2: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3776 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов)
Аудио #3: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3780 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Сербин)
Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Любительский одноголосый (MrRose)
Аудио #5: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3762 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2987 Кбит/с, 1024x576, 23,976 кадра/с

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый] Аудио 2: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]

Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские

1280x720 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~7300 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Екатеринбург Арт| Аудио#2: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Оригинал|

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Екатеринбург Арт
Субтитры: Russian (Full), English (Full)

MPEG-4 AVC, 9022 Kбит/с, 1200x720, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: DTS, 6 ch, 1509 kbps | русский (MVO Екатеринбург АРТ)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (AVO Юрий Живов)
Аудио 3: DTS, 6 ch, 1509 kbps | русский (AVO Юрий Сербин)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (VO A. MrRose Наследников)
Аудио 5: DTS, 6 ch, 1509 kbps | английский
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

720x400 (1.80:1), 23,976 fps, XviD build 64 ~1761 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1746 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

640x352, 25.000 fps, XviD, ~891 kbps avg

Аудио 1: 48.000 kHz, MP3, 96 kbps avg русский<br> Аудио 2: 48.000 kHz, MP3, 160.00 kbps avg оригинал

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + оригинальная дорожка

1280x720 (16/9); 5805 Kbps; 23,976 fps; 0,269 bpp

Аудио 1: AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 48.0 KHz

Аудио дорожки: русский многоголосый закадровый + английский (оригинал)

MPEG4 Video (H264) 1024x576 23.976fps 2319 Kbps

Аудио1: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448 Kbps / Русский Аудио2: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448 Kbps / Английский

Субтитры: русские, английские (отключаемые)

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1443 kbps avg, 0.21 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg русский<br> Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~256.00 kbps avg оригинал

Субтитры: Русские (отдельно)

XviD, 1762 Кбит/с, 720x400

Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

lankano

Перевод: Профессиональный многоголосый, закадровый по заказу Екатеринбург Арт
Оригинал: английский (отдельно)
Субтитры: русские, английские внешние, srt
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1684 Кбит/с, 704x400

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

ananasix
Дата релиза: 30.09.2011

704 x 400; 23.976 fps; 1696 kbps; 0.251 bit/pixel

AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) |EA|

размер кадра: 1024x576, битрейт: 1728 кб/с, bit/pixel: 0.122

Аудио #1: язык: Русский , перевод: многоголосый закадровый, кодек: AAC 5.1, битрейт: 210.00 кб/с Аудио #2: язык: Английский , перевод: оригинал, кодек: AAC 5.1, битрейт: 210.00 кб/с

656x368, 23.976 fps, 936 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48000 Hz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128 kbps

1920x1080 (16/9); 17332 Kbps; 29,970 fps; Interlaced (Top Field First); 0,270 bpp

Аудио 1: AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 48.0 KHz

MPEG-H HEVC, 90874 Кбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (TrueHD, 6 ch, ~ 1350 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3812 Кбит/с)

interdude
Перевод "Екатеринбург Арт" из раздачи DVD5 от North_Pansy (см. спойлер "Аудио");
Сербин и Живов из раздачи pirs18, Наследников из раздачи Bloodymetall;
Украинская дорожка с портала Hurtom;
Оригинальная дорожка и подписанные главы с издания Criterion Collection.

Перевод 1: профессиональный (двухголосый закадровый) - Екатеринбург Арт
Перевод 2-3: авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин, Юрий Живов
Перевод 4: одноголосый закадровый - Алексей "MrRose" Наследников
Перевод 5 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - НЛО TV
Субтитры: русские (Екатеринбург Арт), английские (Criterion Collection, STUDIOCANAL)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 90874 kbps / 23.976 fps / 1.66:1 / HDR10
Аудио 01: Russian AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / DVO - Екатеринбург Арт, CP Digital
Аудио 02-03: Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1339 kbps / 48 kHz / 16 bit / AVO - Юрий Сербин &#9733;&#9733;
Аудио 04-05: Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1347 kbps / 48 kHz / 16 bit / AVO - Юрий Живов &#9733;&#9733;
Аудио 06: Russian AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / VO - Алексей "MrRose" Наследников
Аудио 07: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO - НЛО TV
Аудио 08: English DTS-HD Master Audio 5.1 / 3812 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD - Criterion Collection 2022 &#9733;&#9733;&#9733;
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
&#9733;&#9733;&#9733; - DTS Core 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit
&#9733;&#9733; - AC-3 Embedded 5.1 / 448 kbps / 48 kHz
Субтитры: Русские, английские

624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~936 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 35.1 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2144 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3776 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3780 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3763 Кбит/с)

pirs18

Remastered Criterion Collection

- Новая цифровая реставрация 4K, под руководством кинематографиста Эд Лахмана и одобрена режиссером Софией Копполой
За авторские HD дороги спасибо людям из сети.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) Екатеринбург АРТ
Перевод 2: Авторский (одноголосый) Ю.Сербин
Перевод 3: Авторский (одноголосый) Ю.Живов
Перевод 4: Одноголосый - Алексей MrRose Наследников
Субтитры: русские, английскиe
Оригинальная аудиодорожка: английский

Аудио 1: DTS-HD Master Audio Russian 2144 kbps 5.1 / 48 kHz / 2144 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -4dB) | R5, Екатеринбург АРТ
Аудио 2: DTS-HD Master Audio Russian 3776 kbps 5.1 / 48 kHz / 3776 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Ю.Сербин
Аудио 3: DTS-HD Master Audio Russian 3780 kbps 5.1 / 48 kHz / 3780 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Ю.Живов
Аудио 4: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | A. "MrRose" Наследников
Аудио 5: DTS-HD Master Audio English 3763 kbps 5.1 / 48 kHz / 3763 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 937 Кбит/с, 656x368

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

AngelOfTrue

Перевод: Профессиональный (многоголосый) по заказу Екатеринбург Арт

Раздача сетевая.
Без рекламы.

MPEG-4 AVC, 22.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2150 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2142 Кбит/с)

Uralmix

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) Екатеринбург Арт
Перевод 2: Одноголосый - Алексей MrRose Наследников
Субтитры: русские, английские

Аудио: DTS-HD Master Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 2150 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) R5
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 448 kbps [MrRose]
Аудио: DTS-HD Master Audio English 5.1 / 48 kHz / 2142 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

Дорожка №1 получена наложением выделенного голоса на центр декодированного DTS-HD
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 18,5 Mбит/с, 1920x1080, 23,976 кадра/с

Аудио 1: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый] Аудио 2: английский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]

Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские

MPEG-4 AVC, 6787 Кбит/с, 1280x720, 23,976 кадра/с

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый] Аудио 2: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]

Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские

DivX, 1540 Кбит/с, 720x544

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Дата релиза: 10.06.07

MPEG-4 AVC, 2 500 Кбит/сек, 1024x576

Русский (Екатеринбург АРТ), Русский ("MrRose"), Английский: AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек

Перевод: Екатеринбург АРТ