Автор релиза - ylnian
Многоголосый перевод записан мной с канала Первый HD 01.06.2017
В оригинальном потоке звук псевдо-объёмный AC3 5.1 384 kbps - четыре канала из шести оказались пустыми, поэтому аудио-дорожка была перекодирована в AC3 2.0 192 kbps с использованием eac3to и Sony Vegas
Источник для рипа - Kissing.Jessica.Stein.2001.720p.BluRay.DD5.1.x264-TayTO
Перевод - Профессиональный многоголосый (по заказу Первого канала)
Автор релиза - ylnian
Многоголосый перевод записан мной с канала Первый HD 01.06.2017
В оригинальном потоке звук псевдо-объёмный AC3 5.1 384 kbps - четыре канала из шести оказались пустыми, поэтому аудио-дорожка была перекодирована в AC3 2.0 384 kbps с использованием eac3to и Sony Vegas
Источник - Kissing.Jessica.Stein.2001.720p.BluRay.DD5.1.x264-TayTO
Аудио 1: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 384 kbps - MVO 1 канал
Аудио 2: Русский AC3, 48000 Гц, 6ch, 384 kbps - MVO
Аудио 3: Английский AC3, 48000 Гц, 6ch, 640 kbps
Аудио 4: Английский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - Commentary with Lawrence Sher and Charles Herman-Wurmfeld
Аудио 5: Английский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - Commentary with Jennifer Westfeldt and Heather Juergensen
Субтитры: Английские, испанские, французские, датские, финские, итальянские, норвежские, шведские
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), немецкий (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник из всемирной "паутины".
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный (многоголосый, закадровый) т/к (Первый канал);
Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный (двухголосый, закадровый) (DVD R5);
Аудио 3: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - Оригинал;
Аудио 4: Немецкий (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) - Оригинал.
Субтитры: Английские (Full) / SRT
Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 с раздачи на HDRip от ylnian (который указывал, что Многоголосый перевод записан мной с канала Первый HD 01.06.2017)
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 с раздачи на BDRip от SILVER37RUS
Релиз на BDRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Английские