MPEG-H HEVC, 12.8 Мбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Видео: HEVC, 12.8 Мбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с, HDR

Аудио 1: Russian MVO [Киномания] / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудио 2: Russian MVO [R5] / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудио 3: Russian MVO [DDV] / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Аудио 4: Russian MVO [Варус Видео] / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 5: Russian AVO [Гаврилов] / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудио 6: Russian AVO [Горчаков] / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудио 7: Russian AVO [Либергал] / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Аудио 8: Ukrainian MVO [Інтер] / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Аудио 9: English [Original] / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps

Субтитры: Russian [Forced, Full], Ukrainian [Forced, Full], English [Full]
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 32 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD, 6 ch, ~ 2307 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS-HD, 6 ch, 2580 Кбит/с)

Аудио 01. Русский: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Киномания (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 02. Русский: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - R5 (20th Century Fox) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 03. Русский: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - DDV (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио 04. Русский: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Варус Видео (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 05. Русский: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Ren-TV (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 06. Русский: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - ОРТ (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 07. Русский: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - НТВ (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 08. Русский: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - НТВ+ (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио 09. Русский: Авторский (одноголосый, закадровый) - Андрей Гаврилов (DTS-HD MA, 6 ch, 2307 Кбит/с)
Аудио 10. Русский: Авторский (одноголосый, закадровый) - Григорий Либергал (DTS-HD MA, 6 ch, 2153 Кбит/с)
Аудио 11. Русский: Авторский (одноголосый, закадровый) - Василий Горчаков (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио 12. Русский: Авторский (одноголосый, закадровый) - Виктор Махонько (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 13. Русский: Любительский (одноголосый, закадровый) - Неизвестный (VHS)-1 (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 14. Русский: Любительский (одноголосый, закадровый) - Неизвестный (VHS)-2 (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 15. Украинский: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Так Треба Продакшн (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Аудио 16. Английский: (DTS-HD MA, 6 ch, 2580 Кбит/с)
Спасибо JUSTKANT, kinaman, miha2154, Lentyai80, dalemake, Slim9174, oleg_aka_djmeg, Oleg39, dimarik35, ShevChenCo, Sonntag204, MUL9 за релизы с переводами!
Релиз подготовлен - SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, украинские, английские, немецкие, французские, итальянские, польские, турецкие, китайские

MPEG-H HEVC, 20.5 Мбит/с, 3832x1600

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Спасибо arxivariys за релиз.
Дорожка №1 и субтитры взяты с раздачи demophobic

Перевод: Одноголосый закадровый Д. Есарев
Субтитры: русские (forced, 2xfull), английские (forced, full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [Rocky.IV.Rocky.vs.Drago.1985.Ultimate.Directors.Cut.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-TEPES]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 20,5 Mbps / 3832x1600 / 23,976 fps / 2.40:1 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Д. Есарев|
Аудио 2: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |original|
Формат субтитров: softsub [SRT/PGS]
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2269 Кбит/с, 716x480

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2062 kbps avg, 0.31 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

1280x688, 2756 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 1.860, 0.128 Бит/(Пиксели*Кадры)

448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

XviD, 1963 Кбит/с, 704x384

AC3, 2 ch, 224 Кбит/с

Авторский перевод Гаврилов

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2063 kbps avg, 0.31 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

MPEG-H HEVC, 58.8 Mбит/с, 3840x2160

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2315 Кбит/с)

Релиз от селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Профессиональный многоголосый | Киномания | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2487 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (2 x full), английские
Субтитры: Русские, английские

624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~995 kbps avg, 0.20 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2069 kbps avg, 0.32 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

MPEG-H HEVC, 58.8 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2315 Кбит/с)

Аудио 1: Русский / 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Многоголосый | Киномания
Аудио 2: Английский / 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2487 Kbps | Оригинал

Субтитры: русские (2 x полные), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 24.5 Мбит/с, 3832x1600

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Спасибо arxivariys за релиз.
Sources:
Rocky.IV.Rocky.vs.Drago.1985.Ultimate.Directors.Cut.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-TEPES (Video, Audio)
Rocky.IV.Rocky.vs.Drago.1985.Ultimate.Directors.Cut.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.H.265-TEPES (DV metadata)
Дорожка №1 и субтитры взяты с раздачи demophobic

Перевод: Одноголосый закадровый Д. Есарев
Субтитры: русские (forced, 2xfull), английские (forced, full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [Rocky IV: Rocky vs Drago 1985 Director's Cut 2160p WEB-DL DD+ DoVi HEVC]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,5 Mbps / 3832x1600 / 23,976 fps / 2.40:1 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision Profile 8 - HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Д. Есарев|
Аудио 2: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |original|
Формат субтитров: softsub [SRT/PGS]
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 6391 Кбит/с, 1920x1040

АС3, 6 ch, 448 Кбит/с

XviD, 1802 Кбит/с, 704x384

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

авторский Горчаков

XviD, 1878 Кбит/с, 704x384

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Авторский Махонько