-JokeR-
Спасибо moisal за оцифровку дорожки Видеосервиса - лучше, чем прежде была в сети. Дорожка Дольского из раздачи edich2, оцифровка и работа - d_rocker, ale_x2008.
Дорожка Живова собрана с чистого голоса.
Комментарии и главы взяты с DVD.
Синхронизация переводов - -JokeR-.
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) HTB+ [Денис Некрасов, Елена Борзунова]
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Видеосервис [Никита Прозоровский, Ирина Маликова]
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А.Дольский
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Живов
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: английские (полные)