Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media. Сведение звука: василисса. Спасибо василисса за релиз с переводом!!!
Дорожка #2. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Байбако-ТВ. Перевод: Марик, Янина. Роли озвучивали: Владимир Курдов, Виталий Ткаченко, Юлия Котурбаш и Элайна Мэллори. Спасибо morniefea за релиз с переводом!!!
Дорожка #3. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - ICG. Перевод на русский язык: Rummata. Роли озвучивали: Александр Нелюбин, Андрей Хомяков, Александр Галушко, Николай Ерофеев, Ирина Грачева и Марина Комчарукова. Спасибо jasinpapa за релиз с переводом!!!
Субтитры: Русские - на тексты песен + полные: Rummata (спасибо!).
Релиз подготовлен - SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские, китайские
Релиз подготовлен ICG по заказу RG GeneralFilm
Роли озвучивали: Александр Нелюбин, Андрей Хомяков, Александр Галушко, Николай Ерофеев, Ирина Грачева и Марина Комчарукова
Перевод на русский язык: Rummata
Субтитры: Русские - полные и на тексты песен
Релиз подготовлен ICG по заказу RG GeneralFilm
Роли озвучивали: Александр Нелюбин, Андрей Хомяков, Александр Галушко, Николай Ерофеев, Ирина Грачева и Марина Комчарукова
Перевод на русский язык: Rummata
Субтитры: Русские, английские
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
Файл собрал для Кинозала: jasinpapa
Особая благодарность от меня лично AlexWhiteTV за данный фильм.
Субтитры: Русские, английские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram