Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 755 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 755 Кбит/с)
📦 Релиз:
• За исходник спасибо Diablo
• Сохранены и подписаны оригинальные главы как на Blu-ray.
• За П. Санаева спасибо El Captain с е180
• Исходный диск приобретен в рамках "Копилка: Помоги с Blu-ray". Благодарим: vital311 и emptylaki
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 863 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 829 Кбит/с)
📦 Релиз:
Тарантиныч
Дорожка №3 получена наложением чистого голоса на декодированные каналы DTS-HD MA.
За П. Санаева спасибо El Captain с е180
Исходный диск приобретен в рамках "Копилка HDCLUB: Помоги с Blu-ray". Благодарим: vital311 и emptylaki.
JUSTKANT
kingsize87 - исходник видео
alenavova - перевод Екатеринбург Арт из своей личной коллекции.
JUSTKANT - видеоряд с украинскими дорожками из Гуртома и синхронизация русского перевода.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Екатеринбург Арт
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - AMC
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) - ТЕТ
Субтитры: нет