Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
CAMRip
Проф. (полное дублирование) [звук из кинотеатра]
14.09.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x288 (2.500), 29.970 fps, XviD ~1 451 kbps avg
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps
BDRip
Проф. (полное дублирование)
10.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 11.9 Мбит/с Кбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
📦 Релиз:
Озвучивание: Дублированное [iTunes]
Без рекламы.
Замена сцен-рипа.
Субтитры: Русские, английские
Без рекламы.
Замена сцен-рипа.
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
13.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1280x536, 8000 Кbit/s, 23.976 fps
🔊 Аудио:
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | iTunes |
Аудио #02: 48 kHz, DTS, 5.1, 1510 kbps | Оригинал |
📦 Релиз:
Субтитры: Русские (full, forced), английские
Перевод: Дублированный | iTunes
Перевод: Дублированный | iTunes
BDRip
Проф. (полное дублирование)
14.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
1280х534, 23.976 fps, AVC ~4261 kbps avg
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes]
Субтитры: русские (форсированные) - вшитые
Субтитры: русские (форсированные) - вшитые
BDRip
Проф. (полное дублирование)
23.02.2017
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1358 kbps avg, 0.26 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes]
Субтитры: русские (форсированные) - вшитые
Субтитры: русские (форсированные) - вшитые
WEBRip
Проф. (полное дублирование)
10.12.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1920x792, 4632 Kbit/s, 23.976 fps
🔊 Аудио:
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | iTunes |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | Оригинал |
📦 Релиз:
Субтитры: Русские (полные, форсированные)
WEBRip
Проф. (полное дублирование)
10.12.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1280x528, 4140 Kbit/s, 23.976 fps
🔊 Аудио:
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | iTunes |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | Оригинал |
📦 Релиз:
Субтитры: Русские (полные, форсированные)
Перевод: Дублированный | iTunes
Перевод: Дублированный | iTunes
BDRip
Проф. (полное дублирование)
10.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1895 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Лицензия BD RUS
Субтитры: Русские форсированные (отдельно)
Субтитры: Русские форсированные (отдельно)
WEBRip
Проф. (полное дублирование)
10.12.2016
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 704x288, 23.976 fps, 1370 kbps
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 kbps
📦 Релиз:
Субтитры: Русские форсированные (отдельно)
Перевод: Дублированный | iTunes
Перевод: Дублированный | iTunes
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
10.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1920x1080, 32.7 Mbit/s, 23.976 fps
🔊 Аудио:
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | iTunes |
Аудио #02: 48 kHz, DTS-HD MA, 7.1, 4813 kbps | Оригинал |
📦 Релиз:
Субтитры: Русские (full, forced), английские
Перевод: Дублированный | iTunes
Перевод: Дублированный | iTunes
BDRip
Дублированный, авторский
24.12.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 4719 Кбит/с, 1280x534
🔊 Аудио:
Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: DTS, 6 ch, 1509 kbps | русский (DUB iTunes)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (AVO Антон Алексеев)
Аудио 3: DTS, 6 ch, 1509 kbps | английский
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские SDH
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (AVO Антон Алексеев)
Аудио 3: DTS, 6 ch, 1509 kbps | английский
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские SDH
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские
WEBRip
Проф. (полное дублирование)
13.12.2016
Добавлено
🎬 Видео:
704x288 (2.44:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1933 kbps avg, 0.40 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes]
BDRip
Проф. (полное дублирование)
13.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1892 kbps avg, 0.36 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes ]
Субтитры: Русские форсированные (на надписи и прочее) - вшитые
Субтитры: Русские форсированные (на надписи и прочее) - вшитые
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
14.05.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 32671 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3659 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4813 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио #1: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3659 Кбит/с) - Дублированный (BD RUS)
Аудио #2: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Pie Post Production)
Аудио #3: Английский (DTS-HD MA, 8 ch, 3200 Кбит/с) - Оригинал
Аудио #4: Английский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с) - Оригинал (Descriptive)
Аудио #5: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Оригинал (Audio Commentary)
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
За BD RUS спасибо BLUEBIRD.
За работу над сабами спасибо Elheym
За украинский дубляж спасибо трекеру Гуртом
Субтитры: Русские, английские
Аудио #2: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Pie Post Production)
Аудио #3: Английский (DTS-HD MA, 8 ch, 3200 Кбит/с) - Оригинал
Аудио #4: Английский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с) - Оригинал (Descriptive)
Аудио #5: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Оригинал (Audio Commentary)
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
За BD RUS спасибо BLUEBIRD.
За работу над сабами спасибо Elheym
За украинский дубляж спасибо трекеру Гуртом
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
10.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1280x536
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
📦 Релиз:
Озвучивание: Дублированное [Лицензия]
Без рекламы.
Субтитры: Русские, английские
Без рекламы.
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
07.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1280x536, 5557 Kbit/s, 23.976 fps
🔊 Аудио:
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | iTunes |
Аудио #02: 48 kHz, DTS, 5.1, 1510 kbps | Оригинал |
📦 Релиз:
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Перевод: Дублированный | iTunes
Перевод: Дублированный | iTunes
BDRip
Проф. (полное дублирование)
13.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 6396 Кбит/с, 1280x534, 23,976 fps
🔊 Аудио:
Аудио 1: Rus, AC3, 384 kb/s (6 ch), 48 kHz
Аудио 2: Eng, AC3, 640 kb/s (6 ch), 48 kHz
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Cубтитры: Rus, Eng
Cубтитры: Rus, Eng
BDRip
Проф. (полное дублирование)
13.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1376 kbps avg, 0.26 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes ]
Субтитры: Русские форсированные (на надписи и прочее) - вшитые
Субтитры: Русские форсированные (на надписи и прочее) - вшитые
BDRip
Проф. (полное дублирование)
11.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1187 Кбит/с, 720x300
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
TorpedoUK для ExKinoRay
Озвучивание: Дублированное [Лицензия]
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Озвучивание: Дублированное [Лицензия]
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
WEBRip
Проф. (полное дублирование)
10.12.2016
Добавлено
🎬 Видео:
704x288 (2.44:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1359 kbps avg, 0.28 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
WEBRip
Проф. (полное дублирование)
10.12.2016
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 704x288, 23.976 fps, 1962 kbps
🔊 Аудио:
AC3, 6 ch, 384 kbps
📦 Релиз:
Субтитры: Русские форсированные (отдельно)
Перевод: Дублированный | iTunes
Перевод: Дублированный | iTunes
DVD5
Проф. (полное дублирование)
05.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
PAL 16:9 (720x576) VBR
🔊 Аудио:
Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)
📦 Релиз:
Лицензия R5 от "НД Плэй"
Дополнительные материалы на DVD: Анонсы новых фильмов
Субтитры: Русские
Дополнительные материалы на DVD: Анонсы новых фильмов
Субтитры: Русские
КПК
Проф. (полное дублирование)
12.12.2016
Добавлено
🎬 Видео:
Н.264, 640x264 (2.40:1), 23.976 fps, 450 Kbps
🔊 Аудио:
AAC LC, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный [iTunes]
BDRip
Проф. (полное дублирование)
19.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 17.3 Мбит/с, 1920x800
🔊 Аудио:
Русский, английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
📦 Релиз:
Озвучивание: Дублированное [Лицензия]
Без рекламы.
Субтитры: Русские, английские
Без рекламы.
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Дублированный, авторский
24.12.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2456 Кбит/с, 1024x426
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (DUB ITunes)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (AVO Антон Алексеев)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 kbps | английский
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские SDH
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (AVO Антон Алексеев)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 kbps | английский
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские SDH
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Авторский (одноголосый, закадровый)
30.04.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1771 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
BDRip
Проф. (полное дублирование)
10.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1371 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Лицензия BD RUS
Субтитры: Русские форсированные (отдельно)
Субтитры: Русские
Субтитры: Русские форсированные (отдельно)
Субтитры: Русские
WEBRip
Проф. (полное дублирование)
10.12.2016
Добавлено
🎬 Видео:
624x256, 23.976 fps, 653 kbps
🔊 Аудио:
2 ch, 128 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный | iTunes
Субтитры: Русские форсированные (отдельно)
Субтитры: Русские форсированные (отдельно)
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
10.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 19947 Kбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3659 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3679 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
07.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1280x536, 5557 Kbit/s, 23.976 fps
🔊 Аудио:
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | iTunes |
Аудио #02: 48 kHz, DTS, 5.1, 1510 kbps | Оригинал |
📦 Релиз:
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Перевод: Дублированный | iTunes
Перевод: Дублированный | iTunes
BDRip
Проф. (полное дублирование)
07.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2,35:1), 23,976 fps, XviD ~1818 kbps avg, 0.346 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный | iTunes
BDRip
Проф. (полное дублирование)
13.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 17,3 Мбит/с, 1920x800, 23,976 fps
🔊 Аудио:
Аудио 1: Rus, AC3, 384 kb/s (6 ch), 48 kHz
Аудио 2: Eng, DTS, 1510 kb/s (6 ch), 48 kHz
BDRip
Проф. (полное дублирование)
13.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1920x800, 11.9 Мbit/s, 23.976 fps
🔊 Аудио:
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | iTunes |
Аудио #02: 48 kHz, DTS, 5.1, 1510 kbps | Оригинал |
📦 Релиз:
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
13.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
1024x426, 1900 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0,182 Бит/[Пиксели*Кадры]
🔊 Аудио:
русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps /
📦 Релиз:
Субтитры: русские (Forced), русские (Full), английские
Навигация по главам(Чаптеры): есть
Навигация по главам(Чаптеры): есть
BDRip
Проф. (полное дублирование)
07.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2,35:1), 23,976 fps, XviD ~1080 kbps avg, 0.206 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный | iTunes
WEBRip
Проф. (полное дублирование)
10.12.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 4527 Кбит/с, 1920x792
🔊 Аудио:
Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с),
Аудио2: английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
22.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 2449 Кбит/с, 1280x534
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Озвучивание: Дублированное [Лицензия]
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия Blu-ray RUS]
Качество: BDRip 720p [исх. BDRemux 1080p]
Видео: HEVC/x265@4.1 at 2449 kb/s, 1280x534 (2.397) at 23.976 fps
Аудио №1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit | RUS
Аудио №2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit | ENG
Субтитры: русские (полные + форс.), английские (Full), английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия Blu-ray RUS]
Качество: BDRip 720p [исх. BDRemux 1080p]
Видео: HEVC/x265@4.1 at 2449 kb/s, 1280x534 (2.397) at 23.976 fps
Аудио №1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit | RUS
Аудио №2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit | ENG
Субтитры: русские (полные + форс.), английские (Full), английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
23.02.2017
Добавлено
🎬 Видео:
640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~702 kbps avg, 0.17 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes]
Субтитры: форсированные - вшитые
Субтитры: форсированные - вшитые
BDRip
Проф. (полное дублирование)
21.02.2017
Добавлено
🎬 Видео:
AVC, 1104x460 (2.40:1), 2240 kbps, 23,976 fps, 0,184 bpp
🔊 Аудио:
Аудио №1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit | RUS
Аудио №2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit | ENG
📦 Релиз:
Перевод: Дубляж [iTunes]
Субтитры: русские (полные + форс.), английские (Full), английские (SDH)
Навигация по главам: есть
Субтитры: русские (полные + форс.), английские (Full), английские (SDH)
Навигация по главам: есть
WEBRip
Проф. (полное дублирование)
12.12.2016
Добавлено
🎬 Видео:
624x256 (2.44:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~704 kbps avg, 0.18 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes]
BDRip
Проф. (полное дублирование)
07.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1920x800, 9093 Kbit/s, 23.976 fps
🔊 Аудио:
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Дублированный | iTunes |
Аудио #02: 48 kHz, DTS, 5.1, 1510 kbps | Оригинал |
📦 Релиз:
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Перевод: Дублированный | iTunes
Перевод: Дублированный | iTunes
BDRip
Проф. (полное дублирование)
17.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
High@L4.1; 720x300; 717 Кбит/сек; 0.138
🔊 Аудио:
HE-AAC / LC; 48,0 КГц / 24,0 КГц; 64,0 Кбит/сек; 2 канала
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes]
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
10.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 32.7 Mбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4813 Кбит/с)
📦 Релиз:
Озвучивание: Дублированное [Лицензия]
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские
DVD5
Проф. (полное дублирование)
11.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
🔊 Аудио:
Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)
📦 Релиз:
Авторство релиза: vorobey8863
первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Video : ~7030 Кбит/с
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дубляж, R5 |
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | оригинал |
субтитры: русские форсированные (iTunes), русские (iTunes), английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Субтитры: Русские, английские
первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Video : ~7030 Кбит/с
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дубляж, R5 |
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | оригинал |
субтитры: русские форсированные (iTunes), русские (iTunes), английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Субтитры: Русские, английские
