UNRATED - Расширенная версия, длиннее театральной на ~19 минут! Полный перевод!
- Полный перевод MVO Filiza Studio сделал сам, путём склейки театральной и расширенной версий фильма. Был произведён небольшой "ремастеринг" звука, на расширенные места перевод Алексея Матвеева "Doctor Joker".
- Перевод А. Матвеева "Doctor Joker" доступен благодаря: Старый, GodFather, olddrinker, boldino, Roy33, save2x2, R.U., 7654, Shrooms, Lecter1975, Wa1ker, sancrew, napaHouk
p.s. Отвечаю на вопрос "Почему звук 2.0 , если в сети есть многоканальный?" Оригинальная звуковая дорожка MVO выкладывалась в формате стерео. 5.1, гуляющий по сети - дутый. Сравнения центральных каналов оригинальной дорожки - http://multi-up.com/1144768 и псевдо 5.1 MVO - http://multi-up.com/1144769