Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
11.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1920 x 1080 /34182 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9
🔊 Аудио:
Аудио1: Русский АС3,2 ch,192 Kbps/2:
Аудио2: Английский DTS,6 ch,1510 Kbps
📦 Релиз:
Субтитры: отключаемые (srt) | Язык: русский (ненорматив), английский
DVD5
Дублированный, авторский
27.09.2018
Добавлено
🎬 Видео:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
🔊 Аудио:
Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)
📦 Релиз:
Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: BDRemux 1080p
Video : ~7 497 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, Blu-ray EUR |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, Д.Есарев - присутсвует ненормативная лексика |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, Цікава ідея |
Субтитры: русские форсированные, русские, английские, украинские форсированные, украинские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские, украинские
Первоисточник: BDRemux 1080p
Video : ~7 497 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, Blu-ray EUR |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, Д.Есарев - присутсвует ненормативная лексика |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, Цікава ідея |
Субтитры: русские форсированные, русские, английские, украинские форсированные, украинские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские, украинские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
22.03.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1835 Кбит/с, 704x384, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) лицензия CEE
Субтитры: русские (forced+full+full Matveev) + английские (full+full SDH+full SDH-Colored) внешние
MooN_WalkeR
Автор описания: rockets900,
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: русские (forced+full+full Matveev) + английские (full+full SDH+full SDH-Colored) внешние
MooN_WalkeR
Автор описания: rockets900,
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
02.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2157 kbps avg, 0.33 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - iTunes
BDRip
Проф. (полное дублирование)
15.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
720x384 (1.85:1), 23.976 fps, XviD 65 ~1835 kbps avg, 0.277 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps |Дубляж|
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps Constant |Оригинал|
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) |Чистый звук|
Cубтитры: русские (ненормативная лексика), английские (Full, SDH) (*.srt, отдельным файлом)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (ненормативная лексика), английские (Full, SDH) (*.srt, отдельным файлом)
Оригинальная аудиодорожка: английский
КПК
Проф. (полное дублирование)
11.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1280x688, 23.976 fps; ~2 213 kbps avg
🔊 Аудио:
48.0 KHz, AAC, ~165.00 kbps avg, 2ch
BDRip
Проф. (полное дублирование)
02.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 8888 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный (Лицензия)
Аудио2: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Дублированный (Лицензия)
Аудио3: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Авторский (Д.Есарев)
Аудио4: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - Авторский (Д.Есарев)
Аудио3: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Авторский (А.Матвеев)
Аудио4: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - Авторский (А.Матвеев)
Аудио6: Украинский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - Прфессиональный многоголосый (Цікава ідея)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские, украинские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
10.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG4/AVC, 12.6 Мбит/сек, 1920х1040 (1.85:1), 23.976 кадра/сек
🔊 Аудио:
Аудио 1: AC3, 2 канала, 192 Кбит/сек | Русский
Аудио 2: DTS-HD MA, 6 каналов, 3770/1509 Кбит/сек | Английский
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - Line
Субтитры: Русские (не нормативная лексика), английские (Full, SDH), французские, испанские, португальские
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русские (не нормативная лексика), английские (Full, SDH), французские, испанские, португальские
Навигация по главам: Есть
BDRip
Дублированный, авторский
06.11.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 3345 Кбит/с, 1280x694, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор описания: rockets900,
Aудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Матвеев|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д.Есарев|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д.Есарев|
Аудио#6: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Озвучивание - Дублированное (Лицензия), Авторское одноголосое (Д.Есарев) - В переводе присутствует ненормативная лексика.
--------------------------------------------------------------
Перевод Алексея Матвеева доступен благодаря: будулайроманов, Shrooms, 7654, ACID, dikii, Wa1ker, vupen, spiralarch, Loki1982, Alex_digg, save2x2, sivservik, olddrinker, Kruj0k, timur, GodFather, Salinger. Работа со звуком: Переводман. Английские субтитры были не ахти, потому работа велась со сценарием картины, что позволило тщательнее вникнуть в процесс фильма-пьесы-меняющейся-на-ходу. Перевод монолога Макбета, декламируемый в фильме, наличествует в версии Пастернака. На этом, вроде бы, всё.
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: mihey10. Работа со звуком: mihaildns.
--------------------------------------------------------------
Субтитры: Русские, английские
Aудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Матвеев|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д.Есарев|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д.Есарев|
Аудио#6: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Озвучивание - Дублированное (Лицензия), Авторское одноголосое (Д.Есарев) - В переводе присутствует ненормативная лексика.
--------------------------------------------------------------
Перевод Алексея Матвеева доступен благодаря: будулайроманов, Shrooms, 7654, ACID, dikii, Wa1ker, vupen, spiralarch, Loki1982, Alex_digg, save2x2, sivservik, olddrinker, Kruj0k, timur, GodFather, Salinger. Работа со звуком: Переводман. Английские субтитры были не ахти, потому работа велась со сценарием картины, что позволило тщательнее вникнуть в процесс фильма-пьесы-меняющейся-на-ходу. Перевод монолога Макбета, декламируемый в фильме, наличествует в версии Пастернака. На этом, вроде бы, всё.
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: mihey10. Работа со звуком: mihaildns.
--------------------------------------------------------------
Субтитры: Русские, английские
DVD9
Проф. (полное дублирование)
19.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR 6581 Kbps, 25.000 fps
🔊 Аудио:
Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps (английский)
Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps (русский)
Аудио 3: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps (испанский)
Аудио 4: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps (итальянский)
Аудио 5: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps (английский)
📦 Релиз:
Субтитры: русские, украинские, английские, испанские, датские, финские, итальянские, норвежские, шведские, эстонские, латышские, литовские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1844 kbps avg, 0.28 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg (DUB) EUR
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg (ENG)
📦 Релиз:
Профессиональный (полное дублирование) + Оригинал (английский)
WEBRip
Проф. (полное дублирование)
05.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1024x522 | 2350 Кбит/сек
🔊 Аудио:
48,0 kHz, AC3, 2/0 192 kb/s (Русский)
BDRip
Проф. (полное дублирование)
21.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1920x1040 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 12.5 Mbps avg, 0.260 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps avg - iTunes
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps avg - Д.Есарев
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps avg - Original
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) iTunes
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Дмитрий Есарев
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: русские (ненормативная лексика), английские (Full, SDH)
Навигация по главам: Есть
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Дмитрий Есарев
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: русские (ненормативная лексика), английские (Full, SDH)
Навигация по главам: Есть
WEBRip
Дублированный [Чистый звук]
03.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 5119 Кбит/с, 1916x1032
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1152x624 (1.85:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~2200 kbps avg, 0.128 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (DUB)
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (UKR.MVO.CІKAVA.ІDEJA)
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (ENG)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) BD EUR
Перевод 2: Одноголосый (закадровый) А. Матвеев aka Doctor_Joker
Перевод 3: Одноголосый (закадровый) Д. Есарев
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские (полные х2, форсированные), украинские (полные, форсированные), английские (полные, полные SDH, полные SDH цветные)
Главы: присутствуют, сохранены оригинальные
Перевод 2: Одноголосый (закадровый) А. Матвеев aka Doctor_Joker
Перевод 3: Одноголосый (закадровый) Д. Есарев
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские (полные х2, форсированные), украинские (полные, форсированные), английские (полные, полные SDH, полные SDH цветные)
Главы: присутствуют, сохранены оригинальные
BDRip
Проф. (полное дублирование)
02.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
720x384 (1.85:1), 23.976 fps, XviD 65 ~1835 kbps avg, 0.277 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps Constant |Дубляж, Blu-ray EUR|
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps Constant |Оригинал|
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный |Лицензия - Blu-ray EUR|
Cубтитры: русские (forc, full), украинские (full), английские (Full, SDH) (*.srt, отдельным файлом)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (forc, full), украинские (full), английские (Full, SDH) (*.srt, отдельным файлом)
Оригинальная аудиодорожка: английский
WEBRip
Проф. (полное дублирование)
04.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1495 kb/s, 720x384
🔊 Аудио:
AC3, 128 kb/s (2 ch)
📦 Релиз:
Озвучивание: Дублированное [Чистый звук] официальное
BDRip
Проф. (полное дублирование)
20.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 16.5 Mбит/с, 1920x1040, 23,976 fps
🔊 Аудио:
Аудио 1: Rus, AC3, 384 kb/s (6 ch), 48 kHz
Аудио 2: Rus, DTS, 1510 kb/s (6 ch), 48 kHz
Аудио 3: Eng, DTS, 1510 kb/s (6 ch), 48 kHz
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes
Авторское одноголосое (Д.Есарев) (без цензуры)
Субтитры: Rus, Eng
Авторское одноголосое (Д.Есарев) (без цензуры)
Субтитры: Rus, Eng
BDRip
Проф. (полное дублирование)
15.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1920x1040 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 12.5 Mbps avg, 0.260 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg - rus
Аудио2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps avg - eng
📦 Релиз:
Субтитры: русские (ненормативная лексика), английские (Full, SDH)
Навигация по главам: Есть
Навигация по главам: Есть
BDRip
Проф. (полное дублирование)
02.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1280x694 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 3461 kbps avg, 0.163 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps avg
📦 Релиз:
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: Есть
Навигация по главам: Есть
WEBRip
Проф. (полное дублирование)
04.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1934 kb/s, 720x384
🔊 Аудио:
Аудио1: Russian: AC3, 128 kb/s (2 ch)
Аудио2: English: AC3, 384 kb/s (6 ch)
BDRip
Проф. (полное дублирование)
02.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
х.264, 912x494 (1,85:1), 23,976 fps, 1305 kbps, 0.121 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | RUS
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) [лицензия BD CEE]
Субтитры: Русские (полные + форс.)
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русские (полные + форс.)
Навигация по главам: Есть
BDRip
Проф. (полное дублирование)
20.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
720x384 (1.85:1), 23.976 fps, XviD 65 ~1535 kbps avg, 0.232 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps |Дубляж, iTunes Russia|
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) |iTunes Russia|
BDRip
Проф. (полное дублирование)
02.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
720x384 (1.85:1), 23.976 fps, XviD 65 ~1535 kbps avg, 0.232 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps |Дубляж, Blu-ray EUR|
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный |Лицензия - Blu-ray EUR|
WEBRip
Дублированный [Чистый звук]
03.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1495 Кбит/с, 720x384
🔊 Аудио:
АС3, 2 ch, 128 Кбит/с
BDRip
Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
06.02.2021
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 6203 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский, английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
• Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (BD CEE)
• Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Кубик в Кубе [ненорматив]
• Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Д.Есарев) [ненорматив]
• Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А.Матвеев) [ненорматив]
• Аудио #5: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
• Субтитры: Русские (Forced, Full, Full | не нормативная лексика), английские (Full)
Автор описания: rockets900,
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray
Перевод Алексея Матвеева доступен благодаря: будулайроманов, Shrooms, 7654, ACID, dikii, Wa1ker, vupen, spiralarch, Loki1982, Alex_digg, save2x2, sivservik, olddrinker, Kruj0k, timur, GodFather, Salinger. Работа со звуком: Переводман. Английские субтитры были не ахти, потому работа велась со сценарием картины, что позволило тщательнее вникнуть в процесс фильма-пьесы-меняющейся-на-ходу. Перевод монолога Макбета, декламируемый в фильме, наличествует в версии Пастернака. На этом, вроде бы, всё.
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: mihey10. Работа со звуком: mihaildns.
Субтитры: Русские, английские
• Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Кубик в Кубе [ненорматив]
• Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Д.Есарев) [ненорматив]
• Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А.Матвеев) [ненорматив]
• Аудио #5: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
• Субтитры: Русские (Forced, Full, Full | не нормативная лексика), английские (Full)
Автор описания: rockets900,
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray
Перевод Алексея Матвеева доступен благодаря: будулайроманов, Shrooms, 7654, ACID, dikii, Wa1ker, vupen, spiralarch, Loki1982, Alex_digg, save2x2, sivservik, olddrinker, Kruj0k, timur, GodFather, Salinger. Работа со звуком: Переводман. Английские субтитры были не ахти, потому работа велась со сценарием картины, что позволило тщательнее вникнуть в процесс фильма-пьесы-меняющейся-на-ходу. Перевод монолога Макбета, декламируемый в фильме, наличествует в версии Пастернака. На этом, вроде бы, всё.
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: mihey10. Работа со звуком: mihaildns.
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
02.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
х.264, 1280x694 (1,85:1), 23,976 fps, 4400 kbps, 0.207 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио#1: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 768.00 kbps | DUB
Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps | Д.Есарев
Аудио#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps | А.Матвеев
Аудио#4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps | ENG
📦 Релиз:
Перевод#1: Дублированный [лицензия BD CEE]
Перевод#2: Авторский (одноголосый закадровый) [Д.Есарев, А.Матвеев]
Субтитры: Русские (полные + форс.), русские (А.Матвеев + 18), украинские, английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть
Перевод#2: Авторский (одноголосый закадровый) [Д.Есарев, А.Матвеев]
Субтитры: Русские (полные + форс.), русские (А.Матвеев + 18), украинские, английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть
DVD5
Проф. (полное дублирование)
03.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-2, 720x480@853x480 (NTSC 16:9), ~3075 Кбит/сек
🔊 Аудио:
Аудио 1: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Английский - оригинал]
Аудио 2: AC3 5.1, 384 Кбит/сек [Английский - комментарии]
Аудио 3: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Русский - дублированный]
BDRip
Проф. (полное дублирование)
21.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1280x694 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 3461 kbps avg, 0.163 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps avg - iTunes
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) iTunes
Субтитры: русские (ненормативная лексика), английские (Full, SDH)
Навигация по главам: Есть
Субтитры: русские (ненормативная лексика), английские (Full, SDH)
Навигация по главам: Есть
BDRip
Проф. (полное дублирование)
20.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1685 Кбит/с, 720x384
🔊 Аудио:
Аудио1: Russian: AC3, 384 kb/s (6 ch)
Аудио2: English: AC3, 384 kb/s (6 ch)
📦 Релиз:
Озвучивание: Дублированное [iTunes]
DVDScr
Любительский (многоголосный)
25.01.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1547 Kb/s, 720x384
🔊 Аудио:
AC3, 192 Kb/s (2 ch)
BDRip
Проф. (полное дублирование)
15.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
912x494 (1.85:1), 23.976 fps, x264 ~1535 kbps, 0.143 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps |Дубляж|
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) |Чистый звук|
Cубтитры: русские (ненормативная лексика), английские (Full, SDH)
Cубтитры: русские (ненормативная лексика), английские (Full, SDH)
DVDScr
Проф. (полное дублирование)
29.01.2015
Добавлено
🎬 Видео:
720x384, 23.976 fps, 799 Kbps
🔊 Аудио:
48 KHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128 kbps
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
27.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
34.2 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Аудио1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с),
Аудио2: (DTS-HD MA, 6 ch, 3770 Кбит/с),
Аудио3: английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3770 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Дублированный (iTunes Russia), авторский одноголосый (Есарев, Матвеев)
Перевод: Дублированный (iTunes Russia), авторский одноголосый (Есарев, Матвеев)
BDRip
Проф. (полное дублирование)
14.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 8888 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Аудио1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с),
Аудио2: английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Озвучивание - Дублированное (Чистый звук)
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Озвучивание - Дублированное (Чистый звук)
BDRip
Проф. (полное дублирование)
02.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
912x494 (1.85:1), 23.976 fps, x264 ~1535 kbps, 0.143 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps |Дубляж, Blu-ray EUR|
📦 Релиз:
Cубтитры: русские (forc, full), украинские (full), английские (Full, SDH)
HDRip
Проф. (полное дублирование)
28.09.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1248 Кбит/с, 720x384
🔊 Аудио:
АС3, 6 ch, 448 Кбит/с
📦 Релиз:
Автор описания: rockets900,
Лицензия
Лицензия
DVDScr
Проф. (полное дублирование)
29.01.2015
Добавлено
🎬 Видео:
720x384,1.85:1,23.976 fps,1 582 Kbps
🔊 Аудио:
44.1 KHz,MP3,320,2 channels,rus
BDRip
Проф. (полное дублирование)
27.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
912x494 (1.85:1), 23.976 fps, x264 ~1535 kbps, 0.143 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps |Дубляж, iTunes Russia|
📦 Релиз:
Cубтитры: русские (ненормативная лексика), английские (Full, SDH)
DVDScr
Субтитры
22.01.2015
Добавлено
🎬 Видео:
X264, 720x384, 975Kbps
🔊 Аудио:
AC3, 128 Kbps, 6 channels
📦 Релиз:
Субтитры: Русские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
20.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1280x694 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~6583 kbps avg
🔊 Аудио:
Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж, iTunes Russia|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Авторский, Д.Есарев|
Aудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Авторский, Д.Есарев|
Аудио#4: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод:
Профессиональный (полное дублирование) iTunes Russia
Авторский (одноголосый) Дмитрий Есарев*
Субтитры: Русские*, английские
* В переводе Д.Есарева и русских субтитрах присутствует ненормативная лексика.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Профессиональный (полное дублирование) iTunes Russia
Авторский (одноголосый) Дмитрий Есарев*
Субтитры: Русские*, английские
* В переводе Д.Есарева и русских субтитрах присутствует ненормативная лексика.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
BDRip
Проф. (полное дублирование)
02.07.2015
Добавлено
🎬 Видео:
AVC, 1024x552 (1.855), 4100 kbps, 59,940 fps, 0,121 bpp
🔊 Аудио:
русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Дубляж|
📦 Релиз:
Субтитры: русские (Форсированные), русские (Полные), английские (Полные)
Навигация по главам: есть
Навигация по главам: есть
BDRip
Проф. (полное дублирование)
21.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1533 kbps avg, 0.24 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - iTunes
WEBRip
Проф. (полное дублирование)
05.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~732 kbps avg, 0.14 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
DVDScr
Субтитры
22.01.2015
Добавлено
🎬 Видео:
720x384 23.976fps 1582kbps
🔊 Аудио:
ac3, 48000 Hz, stereo, 192 kb/s
📦 Релиз:
Субтитры: Русские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
21.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~732 kbps avg, 0.14 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes]
BDRip
Проф. (полное дублирование)
15.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
624x336 (1.85:1), 23.976 fps, XviD 65 ~736 kbps avg, 0.146 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps Constant |Дубляж|
BDRip
Проф. (полное дублирование)
04.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1920x1040 (1,85:1), 23.976 fps, 8420 kbps
🔊 Аудио:
Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus)
Аудио #2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские (форс,полные), Английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
02.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG4/AVC, 3050 Кбит/сек, 1280х696 (1.85:1), 23.976 кадра/сек
🔊 Аудио:
Аудио 1: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек | Русский - BD CEE
Аудио 2: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек | Русский - Д.Есарев
Аудио 3: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек | Русский - А.Матвеев
Аудио 4: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек | Укриинский - Цікава ідея
Аудио 5: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек | Английский
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный - BD CEE
Авторский (одноголосый, закадровый) - Д.Есарев | А.Матвеев
Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Цікава ідея
Субтитры: Русские (Forced, Full, Full | не нормативная лексика), украинские, английские (Full, SDH)
Навигация по главам: Есть
Авторский (одноголосый, закадровый) - Д.Есарев | А.Матвеев
Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Цікава ідея
Субтитры: Русские (Forced, Full, Full | не нормативная лексика), украинские, английские (Full, SDH)
Навигация по главам: Есть
BDRip
Проф. (полное дублирование)
20.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
624x336 (1.85:1), 23.976 fps, XviD 65 ~736 kbps avg, 0.146 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps Constant |Дубляж, iTunes Russia|
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный |iTunes Russia|
BDRip
Проф. (полное дублирование)
02.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
624x336 (1.85:1), 23.976 fps, XviD 65 ~736 kbps avg, 0.146 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps Constant |Дубляж, Blu-ray EUR|
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) |Лицензия - Blu-ray EUR|
BDRip
Проф. (полное дублирование)
02.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1920x1040 at 23.976 fps, x264, CRF, ~16.5 Mbps avg
🔊 Аудио:
Aудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR|
Aудио#2: Ukrainian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Цікава ідея|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Авторский, А.Матвеев|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Авторский, Д.Есарев|
Аудио#5: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод:
Дублированный (Blu-ray EUR)
Профессиональный (многоголосый, закадровый) Цікава ідея
Авторский (одноголосый) Алексей Матвеев
Авторский (одноголосый) Дмитрий Есарев*
* В переводе Д.Есарева присутствует ненормативная лексика.
Субтитры: Russian (Forced, iTunes), Russian (iTunes), Ukrainian (iTunes), English, English (SDH)
Дублированный (Blu-ray EUR)
Профессиональный (многоголосый, закадровый) Цікава ідея
Авторский (одноголосый) Алексей Матвеев
Авторский (одноголосый) Дмитрий Есарев*
* В переводе Д.Есарева присутствует ненормативная лексика.
Субтитры: Russian (Forced, iTunes), Russian (iTunes), Ukrainian (iTunes), English, English (SDH)
BDRip
Проф. (полное дублирование)
02.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1920x1040 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 12.5 Mbps avg, 0.260 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps avg
Аудио2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps avg
📦 Релиз:
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: Есть
Навигация по главам: Есть
BDRip
Проф. (полное дублирование)
02.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1280x694 at 23.976 fps, x264, CRF, ~6167 kbps avg
🔊 Аудио:
Aудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR|
Aудио#2: Ukrainian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Цікава ідея|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Авторский, А.Матвеев|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Авторский, Д.Есарев|
Аудио#5: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод:
Дублированный (Blu-ray EUR)
Профессиональный (многоголосый, закадровый) Цікава ідея
Авторский (одноголосый) Алексей Матвеев
Авторский (одноголосый) Дмитрий Есарев*
* В переводе Д.Есарева присутствует ненормативная лексика.
Субтитры: Russian (Forced, iTunes), Russian (iTunes), Ukrainian (iTunes), English, English (SDH)
Дублированный (Blu-ray EUR)
Профессиональный (многоголосый, закадровый) Цікава ідея
Авторский (одноголосый) Алексей Матвеев
Авторский (одноголосый) Дмитрий Есарев*
* В переводе Д.Есарева присутствует ненормативная лексика.
Субтитры: Russian (Forced, iTunes), Russian (iTunes), Ukrainian (iTunes), English, English (SDH)
WEBRip
Проф. (полное дублирование)
04.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
AVC, 1280x690 (1.855), 23.976 fps, 3 886 Kbps (0.183 bit/pixel)
🔊 Аудио:
Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian)
Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR (English)
📦 Релиз:
Субтитры: English
BDRip
Проф. (полное дублирование)
06.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~752 kbps avg, 0.15 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
BDRip
Проф. (полное дублирование)
06.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~739 kbps avg, 0.15 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1920x1040 | 8 757 Kbps
🔊 Аудио:
Аудио1: Русский АС3, 2 ch,192Kbps |
Аудио2:Английский DTS,6 ch,1510Kbps
BDRip
Проф. (двухголосный)
19.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG4/AVC, 3050 Кбит/сек, 1280х696 (1.85:1), 23.976 кадра/сек
🔊 Аудио:
Аудио 1: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек | Русский - Кубик в Кубе
Аудио 2: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек | Русский - BD CEE
Аудио 3: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек | Русский - Д.Есарев
Аудио 4: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек | Русский - А.Матвеев
Аудио 5: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек | Укриинский - Цікава ідея
Аудио 6: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек | Английский
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Кубик в Кубе
Дублированный - BD CEE
Авторский (одноголосый, закадровый) - Д.Есарев | А.Матвеев
Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Цікава ідея
Субтитры: Русские (Forced, Full, Full | не нормативная лексика), украинские, английские (Full, SDH)
Навигация по главам: Есть
Дублированный - BD CEE
Авторский (одноголосый, закадровый) - Д.Есарев | А.Матвеев
Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Цікава ідея
Субтитры: Русские (Forced, Full, Full | не нормативная лексика), украинские, английские (Full, SDH)
Навигация по главам: Есть
BDRip
Проф. (полное дублирование)
21.08.2015
Добавлено
🎬 Видео:
704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2157 kbps avg, 0.33 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
BDRip
Проф. (полное дублирование)
06.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1533 kbps avg, 0.24 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - Чистый звук
BDRip
Дублированный, авторский
15.08.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 9124 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор описания: rockets900,
Aудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Матвеев|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д.Есарев|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д.Есарев|
Аудио#6: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Перевод Алексея Матвеева доступен благодаря: будулайроманов, Shrooms, 7654, ACID, dikii, Wa1ker, vupen, spiralarch, Loki1982, Alex_digg, save2x2, sivservik, olddrinker, Kruj0k, timur, GodFather, Salinger. Работа со звуком: Переводман. Английские субтитры были не ахти, потому работа велась со сценарием картины, что позволило тщательнее вникнуть в процесс фильма-пьесы-меняющейся-на-ходу. Перевод монолога Макбета, декламируемый в фильме, наличествует в версии Пастернака. На этом, вроде бы, всё.
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: mihey10. Работа со звуком: mihaildns.
Субтитры: Русские, английские
Aудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Матвеев|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д.Есарев|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д.Есарев|
Аудио#6: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Перевод Алексея Матвеева доступен благодаря: будулайроманов, Shrooms, 7654, ACID, dikii, Wa1ker, vupen, spiralarch, Loki1982, Alex_digg, save2x2, sivservik, olddrinker, Kruj0k, timur, GodFather, Salinger. Работа со звуком: Переводман. Английские субтитры были не ахти, потому работа велась со сценарием картины, что позволило тщательнее вникнуть в процесс фильма-пьесы-меняющейся-на-ходу. Перевод монолога Макбета, декламируемый в фильме, наличествует в версии Пастернака. На этом, вроде бы, всё.
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: mihey10. Работа со звуком: mihaildns.
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (полное дублирование)
02.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1822 Кбит/с, 1024x554
🔊 Аудио:
Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские, украинские
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
WEBRip
Проф. (полное дублирование)
05.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2009 kbps avg, 0.33 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg - оригинал
BDRip
Проф. (полное дублирование)
05.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1818 kb/s, 720x384
🔊 Аудио:
Аудио1: Russian: AC3, 192 kb/s (2 ch)
Аудио2: English: AC3, 448 kb/s (6 ch)
DVDScr
Любительский (многоголосный)
25.01.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1999 Kb/s, 720x384
🔊 Аудио:
Аудио1: Russian: AC3, 192 Kb/s (2 ch),
Аудио2: English: AC3, 256 Kb/s (2 ch)
КПК
Проф. (полное дублирование)
07.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
689 Kb/s, 576x304
🔊 Аудио:
AAC, 128.0 Kb/s (2 ch)
BDRip
Проф. (двухголосный)
19.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG4/AVC, 10.4 Мбит/сек, 1920х1040 (1.85:1), 23.976 кадра/сек
🔊 Аудио:
Аудио 1: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек | Русский - Кубик в Кубе
Аудио 2: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек | Русский - BD CEE
Аудио 3: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек | Русский - Д.Есарев
Аудио 4: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек | Русский - А.Матвеев
Аудио 5: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек | Укриинский - Цікава ідея
Аудио 6: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек | Английский
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Кубик в Кубе
Дублированный - BD CEE
Авторский (одноголосый, закадровый) - Д.Есарев | А.Матвеев
Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Цікава ідея
Субтитры: Русские (Forced, Full, Full | не нормативная лексика), украинские, английские (Full, SDH)
Навигация по главам: Есть
Дублированный - BD CEE
Авторский (одноголосый, закадровый) - Д.Есарев | А.Матвеев
Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Цікава ідея
Субтитры: Русские (Forced, Full, Full | не нормативная лексика), украинские, английские (Full, SDH)
Навигация по главам: Есть
HDRip
Проф. (полное дублирование)
23.08.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1691 Кбит/с, 720x384
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор описания: rockets900,
Перевод: Дублированный- iTunes.
Перевод: Дублированный- iTunes.
BDRip
Проф. (полное дублирование)
02.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1533 kbps avg, 0.24 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
BDRip
Проф. (полное дублирование)
10.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG4/AVC, 3050 Кбит/сек, 1280х696 (1.85:1), 23.976 кадра/сек
🔊 Аудио:
Аудио 1: AC3, 2 канала, 192 Кбит/сек | Русский
Аудио 2: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек | Английский
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - Line
Субтитры: Русские (не нормативная лексика), английские (Full, SDH)
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русские (не нормативная лексика), английские (Full, SDH)
Навигация по главам: Есть
BDRip
Проф. (полное дублирование)
08.03.2015
Добавлено
🎬 Видео:
704 x 384; 23.976 fps; 1830 kbps; 0.282 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио #1: AC3 Dolby Digital; 384 Kbps; 6 channels; 48 KHz
Аудио #2: AC3 Dolby Digital; 384 Kbps; 6 channels; 48 KHz
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный BD EUR + Оригинальная дорожка (Английский)
WEBRip
Проф. (полное дублирование)
05.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1530 kbps avg, 0.25 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
