XviD, 1539 Кбит/с, 720x400

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - 5`й канал Санкт-Петербург

bm11

Торрент сетевой.

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1528 kbps avg, 0.24 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [5-й канал Санкт-Петербург]

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)

автор - AlexD555
Видео
Rhozet Carbon Coder - конвертация видео
AviSynth - обработка видео
DGDecodeNV - индексирование
Програмы для разборки/сборки ДВД
PgcDemux - демукс исходного DVD
tsMuxeR - разборка ремукса
MuxMan - сборка видео
Работа со звуком
TranzcodeGUI - извлечение wav
Sonic Foundry Soft Encode - кодирование и сборка ac3 дорожки
Работа с субтитрами
DVDSubEdit - корректировка таймингов и расположения на экране субтитров
Работа с меню и реавторинг
Adobe Photoshop - редактирование меню
DVDReMakePro - реавторинг диска

704 x 384; 23.976 fps; 1948 kbps; 0.301 bit/pixel

Аудио #1: AC3 Dolby Digital; 192 Kbps; 2 channels; 48 KHz Аудио #2: AC3 Dolby Digital; 256 Kbps; 2 channels; 48 KHz Аудио #3: AC3 Dolby Digital; 192 Kbps; 2 channels; 48 KHz

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) |5-й канал Санкт-Петербург| + Авторский (одноголосый, закадровый) |Ю. Сербин| + Оригинал (Английский)

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)

автор - AlexD555
Видео
Rhozet Carbon Coder - конвертация видео
AviSynth - обработка видео
DGDecodeNV - индексирование
Програмы для разборки/сборки ДВД
PgcDemux - демукс исходного DVD
tsMuxeR - разборка ремукса
MuxMan - сборка видео
Работа со звуком
TranzcodeGUI - извлечение wav
Sonic Foundry Soft Encode - кодирование и сборка ac3 дорожки
Работа с субтитрами
DVDSubEdit - корректировка таймингов и расположения на экране субтитров
Работа с меню и реавторинг
Adobe Photoshop - редактирование меню
DVDReMakePro - реавторинг диска