MPEG-4 AVC, 36.1 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2131 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 2116 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

KNG

US / Metro-Goldwyn-Mayer / Uncut Version
Аудио #01: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Дублированный
Аудио #02: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Первый канал)
Аудио #03: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Культура)
Аудио #04: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Варус Видео)
Аудио #05: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (СПб 5 канал)
Аудио #06: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (HTB+)
Аудио #07: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (SomeWax)
Аудио #08: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Светла)
Аудио #09: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский (Леонид Володарский)
Аудио #10: DTS-HD MA, 2 ch, 2131 Кбит/с | Авторский (Юрий Живов)
Аудио #11: DTS-HD MA, 2 ch, 2116 Кбит/с | Aнглийский / французский
Аудио #12: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с | Французский
Субтитры: Русские(2 х srt, 2 x pgs) английские {srt + pgs), французский (pgs)
Субтитры: Русские, английские, французские

h264, 1920x1040 (16:9), 23,976 fps, x264, 12039 kbps

Аудио1: русский, 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 192 kbps - MVO 5-й канал <br>Аудио2: русский, 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 192 kbps - DVO SomeWax <br>Аудио3: русский, 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 192 kbps - DVO Светла <br>Аудио4: русский, 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 192 kbps - AVO Жи

Перевод: 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) 5-й канал
2: Профессиональный (двухголосый закадровый) SomeWax
3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Светла
4: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Субтитры: русские, английские SDH softsub (SSA/ASS)

498 Кбит/с, 320x160, 25.000 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)

MPEG-H HEVC, 92.9 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский/французский (DTS-HD MA, 2 ch, 2016 Кбит/с)

Исходник видео - https://www.blu-ray.com/movies/Last-Tango-in-Paris-4K-Blu-ray/385536/

Видео : HEVC, SMPTE ST 2086, HDR10, Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6

Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 192 kbps / Дублированный / Студия &quot;Кириллица&quot;
Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 192 kbps / Профессиональный многоголосый / Варус Видео
Аудио 2: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 192 kbps / Профессиональный двухголосый / 2+2
Аудио 3: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 3611 kbps / Original 4K-Blu-ray

Субтитры: Русские (full), английские (на французскую речь, SDH), украинские (full)
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 5945 Kбит/с, 1280x694

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (MP3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Первый канал]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Культура]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Варус Видео]
Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, 5 канал]
Аудио 6: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, HTB+]
Аудио 7: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, SomeWax]
Аудио 8: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, Светла]
Аудио 9: русский, MP3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [авторский, Леонид Володарский]
Аудио 10: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов]
Аудио 11: английский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские (вариант 1)
Субтитры 2: русские (вариант 2)
Субтитры 3: английские
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1367 Кбит/с, 720x384

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), анлийсий, французский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие, португальские, и другие
Перевод: Профессиональный многоголосый (5-й канал), профессиональный двухголосый (SomeWax, Светла), авторский одноголосый (Юрий Живов)
Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие, португальские

XviD, 1706 Кбит/с, 704x352

AC3, 5 ch, 384 Кбит/с

XviD, 2005 Кбит/с, 704x384

Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод:
Аудио #01: Русский - Дублированный (Кириллица)
Аудио #02: Русский - Профессиональный многоголосый (Первый канал)
Аудио #03: Русский - Профессиональный многоголосый (Варус Видео)
Аудио #04: Русский - Профессиональный многоголосый (5-й канал)
-----------------------------------------------------------------------------------
Аудио #05: Русский - Профессиональный многоголосый (Ненормативная лексика)
Озвучание данного фильма выполнено максимально близко к оригиналу.
Ненормативная лексика, звучащая в фильме, является неотъемлемой частью авторского текста.
-----------------------------------------------------------------------------------
Аудио #06: Русский - Профессиональный двухголосый (НТВ+)
Аудио #07: Русский - Профессиональный двухголосый (Культура)
Аудио #08: Русский - Профессиональный двухголосый (Светла)
Аудио #09: Русский - Профессиональный двухголосый (SomeWax)
Аудио #10: Русский - Авторский одноголосый (Ю. Живов)
Аудио #11: Русский - Авторский одноголосый (Л. Володарский)
Аудио #12: Украинский - Профессиональный многоголосый (1+1)

XviD, 1367 Кбит/с, 720x384

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

рип gurnasi
Перевод: Профессиональный многоголосый 5-й канал
Перевод: Профессиональный двухголосый SomeWax
Перевод: Профессиональный двухголосый Светла
Перевод: Авторский Живов
Перевод: Авторский Володарский

704x352 (2.00:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1525 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [RUS]

Субтитры: русские (внешние)

MPEG-4 AVC, 37 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1878 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 558 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 2016 Кбит/с)

Американское издание 2025 года / 2025 Edition, Distribpix

Аудио 1: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - DUB Кириллица (Александр Хорлин, Екатерина Семенова, Нина Лунева, Людмила Ильина, Илья Бледный)
Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO Варус Видео (Владимир Конкин, Владимир Антоник и женский)
Аудио 3: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO 5 канал / Культура (Андрей Тенетко, Валерий Соловьев и Елена Шульман)
Аудио 4: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO кинокомпания &quot;Эй Би Видео&quot; по заказу Первого канала (Никита Прозоровский, Александр Рахленко, Ольга Гаспарова и другие)
Аудио 5: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO Деваль-Видео &quot;Прощальное танго в Париже&quot; (Геннадий Новиков, мужской и Наталья Домерецкая)
Аудио 6: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - DVO SomeWax
Аудио 7: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - DVO Светла / НТВ (с участием Татьяны Васильевой)
Аудио 8: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - DVO НТВ+ (Игорь Тарадайкин и Наталья Казначеева)
Аудио 9: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - DVO Фортуна-Фильм (Виктор Бохон и Наталья Казначеева)
Аудио 10: DTS-HD MA, 2.0, 48 kHz, 1880 kbps, 24-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) - AVO Юрий Живов
Аудио 11: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - AVO Леонид Володарский
Аудио 12: FLAC, 2.0, 48 kHz, 16 bit, 558 kbps - VO Михаил Чадов / Переводман
Аудио 13: DTS-HD MA, 2.0, 48 kHz, 2016 kbps, 24-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) - английский / французский

Субтитры: русские (2 вида), английские SDH, английские форсированные (на неанглийскую речь)

cooman1

XviD, 2005 Кбит/с, 704x384, 23.976 кадр/c

Русский, английский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Дубляж
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Варус Видео
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps 1 1 (отдельно) - украинский

slavikevro

Торрент сетевой.

MPEG-4 AVC, 2200 Кбит/с, 1024x554

АС3, 2 ch, 224 Кбит/с

Перевод: Авторский - М.Чадов [по переводу Переводмана]
Релиз: ruud95

704x384 (1.83:1), 23,976 fps, XviD build 57 ~2016 kbps avg, 0.31 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg <br> Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый закадровый) 5-й канал + Профессиональный (двухголосый закадровый) SomeWax

1280x694 (16:9), 7090 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0,333 Бит/[Пиксели*Кадры]

Аудио №1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / |Профессиональный (многоголосый закадровый) 5-й канал| Аудио №2: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / |Профессиональный (двухголосый закадровый) SomeWax| Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / |Профессиональный (двухголосый закадровый) Светла| Аудио №4: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / |Авторский (одноголосый закадровый) Живов| Аудио №5: английский и французский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps /

Субтитры: русские (Russian_v1), русские (Russian_v2), английские (English)
Навигация по главам(Чаптеры): есть

XviD, 2005 Кбит/с, 704x384

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 15.8 Mбит/с, 1920x1040

Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (MP3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Первый канал]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Культура]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Варус Видео]
Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, 5 канал]
Аудио 6: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, HTB+]
Аудио 7: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, SomeWax]
Аудио 8: русский, AC3, 192 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, Светла]
Аудио 9: русский, MP3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [авторский, Леонид Володарский]
Аудио 10: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов]
Аудио 11: английский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские (вариант 1)
Субтитры 2: русские (вариант 2)
Субтитры 3: английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8400 Кбит/с, 1920x1040, 29.970 кадр/с

Русский, английский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

1. на DVD, выпущенном компанией SomeWax, на всех 5 каналах русской аудиодорожки присутствует один и тот же поток (на тылах и в центре он немного приглушён), поэтому в данной раздаче двухголосый перевод представлен в 2-канальном виде.
2. На французскую речь идут неотключаемые английские субтитры (общая продолжительность подобных моментов около 40 минут).

Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Профессиональный многоголосый (5 канал), профессиональный двухголосый (от SomeWax), авторский перевод (Юрий Живов)
Субтитры: Русские, английские, французские
Субтитры: Русские, английские, французские

2200 Кбит/с, 1024x554, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Профессиональный многоголосый (5-й канал) <br>Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Профессиональный двухголосый (SomeWax) <br>Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Профессиональный двухголосый (Свет

Субтитры: Русские, английские