XviD, 1504 Кбит/с, 688x368, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ

Мужские роли озвучивал Владимир Антоник.

Serg377

MPEG-4 AVC, 30997 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/c

Русский, португальский, венгерский, польский, тайский, чешский, испанский, турецкий (DTS, 2 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3757 Кбит/с)

Лицензия
За Blu-Ray спасибо amazon by NiP
Субтитры: Русские, английские, португальские, чешские, венгерские, испанские, польские, тайские, турецкие, болгарские, китайские, хорватские, грчееские, иврит, корейские, румынские, эстонские, латышские, литовские, словенские, украинские

XviD, 1905 Кбит/с, 704x384, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор рипа: sociolog_melvas

Перевод: профессиональный (полное дублирование) CEE + оригинал (английский)

Качество: BDRip (источник: HDClub / Blu-ray / 1080р)
Видео: 704x384 (1.83:1), 23,976 fps, XviD build 65 ~1905 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192 kbps avg (DUB.CEE)
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (ENG)

MPEG-4 AVC, 30997 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/c

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3748 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3747 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3757 Кбит/с)

За любезно предоставленный релиз спасибо HDTracker!

Дорожки №4, №5 были получены путем наложения чистого голоса на центральный канал оригинала.

Русский DTS Audio 2.0 (Дублированный, Blu-Ray CEE)
Русский Dolby Digital Audio 2.0 (Двухголосый закадровый)
Русский Dolby Digital Audio 2.0 (Двухголосый закадровый, текст читают Марина Иванова и Александр Власов)
Русский DTS-HD Master Audio 5.1 (Одноголосый закадровый, Юрий Живов)
Русский DTS-HD Master Audio 5.1 (Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов)
Английский DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: Русские, английские

1920x1040 (1.85:1), 23.976 fps, AVC, ~13.0 Mbps, 0.271 bits/pixel

Аудио1: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps (Профессиональный двухголосый закадровый) №1 Аудио2: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 128 Kbps (Профессиональный двухголосый закадровый) №2 Аудио3: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 320 Kbps (Авторский одноголосый Живов) Аудио4: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 128 Kbps (Авторский одноголосый Гаврилов) (двойное моно) Аудио5: Английский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) №1*
Профессиональный (двухголосый закадровый) №2
Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
* в сети заявлен как многоголосый
Субтитры: Английские, PGS

MPEG-4 AVC, 30.9 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/c

Русский (DTS, 2 ch, 447 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3757 Кбит/с)

Видеодорожка, дубляж и оригинальная английская дорожка и субтитры с Blu-ray CEE
Дорожки 2-5 из

Список звуковых дорожек:

1.Русский DTS Audio 2.0 (Дублированный, Blu-Ray CEE)
2.Русский Dolby Digital Audio 2.0 (Двухголосый закадровый)
3.Русский Dolby Digital Audio 2.0 (Двухголосый закадровый, текст читают Марина Иванова и Александр Власов)
4.Русский DTS Audio 5.1 (Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов)
5.Русский DTS-Audio 5.1 (Одноголосый закадровый, Юрий Живов)
6.Английский DTS-HD Master Audio 5.1

Субтитры: PGS (русские, английские)

Сохранены главы как на Blu-ray
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 13.9 Мбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/c

Русский (DTS, 2 ch, 447 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Русский DTS Audio 2.0 (Дублированный, Blu-Ray CEE)
Русский Dolby Digital Audio 2.0 (Двухголосый закадровый)
Русский Dolby Digital Audio 2.0 (Двухголосый закадровый, текст читают Марина Иванова и Александр Власов)
Русский DTS 5.1 (Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов)
Русский DTS 5.1 (Одноголосый закадровый, Юрий Живов)
Английский DTS 5.1
Субтитры: Русские, английские

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1501 kbps avg, 0.22 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps<br>Аудио2:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~320 kbps Живов - отдельно<br>Аудио3:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/1 (L,C,R,) + C, LFE ch, ~448 kbps Eng - отдельно<br>Аудио4:48 kHz,

MPEG-4 AVC, 5700 Кбит/с, 1280x694, 23.976 кадр/c

Русский (DTS, 2 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (дублированный) Blu-Ray CEE
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Марина Иванова и Александр Власов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
первоисточник: 1080p BD-Remux
Video : ~ 7 308 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дубляж, Blu-ray CEE |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый), Гаврилов |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, Новый канал |
Субититры: русские форсированные (по умолчанию), русские, английские, украинские.
Меню частично анимировано и озвучен
Субтитры: Русские, английские, украинские