XviD, 969 Кбит/с, 640x384

AC3, 2 ch, 128 Кбит/с

Спасибо andre90

MPEG-4 AVC, 32979 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с

Русский, украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 887 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный ("Мосфильм" Есть вставки многоголосого перевода.)
Аудио #2: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (ТК НТВ)
Аудио #3: Украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (СТБ)
Аудио #4: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (2+2)
Аудио #5: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (К1)
Аудио #6: Французский (DTS-HD MA, 2 ch, 887 Кбит/c) - Оригинал
Субтитры: Русские, французские

MPEG-4 AVC 1804x1080 pix, 24.000 fps, 11006 kbps, 0.235 Bits/Pixel

Аудио I: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps (Rus "Мосфильм") Аудио II: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps (Ukr "СТБ") Аудио III: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 256 kbps (Fre "Original")

Субтитры: SRT Русские
Меню: Сохранены оригинальные чаптеры Blu-ray

640x384 (1.67:1), 24.000 fps, XviD build 73 ~966 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ

720x432 (1.67:1), 24 fps, XviD build 65 ~1780 kbps avg, 0.24 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (DUB) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (FRE)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) СССР + Оригинал (французский)

MPEG-H HEVC, 26.9 Мбит/с, 3840х2160, 24 кадр/с, 8 бит

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 887 Кбит/с)

Ресурс заблокирован - Resource is blocked



window.yaContextCb=window.yaContextCb||[]






(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-5Q66D7');










Доступ к информационному ресурсу ограничен на основании Федерального закона «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»
Access to information resources is restricted on the basis of the Federal Law «On Information, Information Technologies and Protection of Information».
Посмотреть причину блокировки




























билайн 2013. Сайт является средством массовой информации.

beeline.ru





var url = getUrl();
document.getElementById('url').href = url;

var date = new Date();
var ip = location.hostname;
document.getElementById("year").innerHTML = date.getFullYear();
/*

var _paq = _paq || [];
_paq.push(["trackPageView"]);
_paq.push(["enableLinkTracking"]);

(function() {
var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://st.rol.ru/";
_paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
_paq.push(["setSiteId", "8"]);
var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
})();

*/


window.yaContextCb.push(()=>{
Ya.Context.AdvManager.render({
renderTo: 'yandex_rtb_R-A-322958-2',
blockId: 'R-A-322958-2'
})
})


window.yaContextCb.push(()=>{
Ya.Context.AdvManager.render({
renderTo: 'yandex_rtb_R-A-322958-5',
blockId: 'R-A-322958-5'
})
})








Субтитры: Русские, английские, французские

688x416 (1.65:1), 24 fps, XviD build 65 ~1873 kbps avg, 0.27 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) Surround Encoded ch, ~192 kbps |Многоголосый закадровый, НТВ|

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) |НТВ| + Оригинальная звуковая дорожка (французская)
Субтитры: русские (внешние .srt)

DivX, 576х336, 25fps, 954kbps

MPEG Layer 3, 48000Hz, 128kbps, stereo

Перевод: Профессиональный (советский дубляж) - Мосфильм

MPEG-4 AVC 1204x720 pix, 24.000 fps, 5920 kbps, 0.285 Bits/Pixel

Аудио I: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps (DUB "Мосфильм") Аудио II: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps (MVO "НТВ") Аудио III: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 256 kbps (FRE "Original")

Субтитры: SRT Русские
Меню: Сохранены оригинальные чаптеры Blu-ray

672x384 (1.75:1), 25 fps, XviD build 50 ~1888 kbps avg, 0.29 bit/pixel

2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps | НТВ+

Субтитры: Русские, французские, английские

720x432 (1.67:1), 24.000 fps, XviD build 73 ~2010 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ

MPEG-4 AVC, 8500 Кбит/с, 1202x720, 24 кадр/с

Русский, украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный ("Мосфильм" Есть вставки многоголосого перевода.)
Аудио #2: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (ТК НТВ)
Аудио #3: Украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (СТБ)
Аудио #4: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (2+2)
Аудио #5: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (К1)
Аудио #6: Французский (DTS-HD MA, 2 ch, 768 Кбит/c) - Оригинал
Субтитры: Русские

XviD, 1671 Кбит/с, 672x400

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Дата релиза: 2012.12.21
Автор релиза - Morgan73
Источник : DVD9 (Custom) - на основе оригинального французского R2 издания.
Перевод:
Дублированный - советский дубляж. В пропущенных местах вставлен многоголосый перевод.

MPEG-4 AVC, 4253 Кбит/с, 1024x612

Русский, украинский, французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио: AC-3 192 Kbps 2 channels, 48.0 KHz DUB Мосфильм (USSR)
Аудио 2: AC-3 192 Kbps 2 channels, 48.0 KHz MVO НТВ
Аудио 3: AC-3 192 Kbps 2 channels, 48.0 KHz Fre
Аудио 4: AC-3 192 Kbps 2 channels, 48.0 KHz Ukrainian (СТБ) Отдельно
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 964x576, 24 Кадр/с

Русский, украинский, французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Koenig

Качество: BDRip (BDRemux 1080p)
Аудио #1: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Дублированный (Мосфильм, СССР)
Аудио #2: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (НТВ)
Аудио #3: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Украинский (СТБ)
Аудио #4: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Французский
Субтитры: Русские, английские, французские

720x400,2052 кб/с

2 ch,224 кб/с

XviD, 1853 Кбит/с, 720x432

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

ДУБЛЯЖ БЕЗ ВСТАВОК ЗАКАДРОВОГО!!!
В новой звуковой дорожке ВОСПОЛНЕНЫ ВСЕ ПРОБЕЛЫ ДУБЛЯЖА, БЫВШИЕ В ПРЕДЫДУЩИХ РАЗДАЧАХ.
Благодарность за материал для замены битых мест guo1972

Эпизоды с диалогами, отсутствовавшие в дублированной версии, удалены.
Восстановлены советские титры (благодарность Diamed1975).

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1981 году
Режиссер дубляжа Евгений Алексеев, русский текст Ирины Чувелевой.

MPEG4,1024 x 576, 24,000 fps, ~1750 Кб/сек

AC-3, 2 ch, 192 Кб/сек

Перевод: Дублированный (Мосфильм)
Субтитры: Русские

1804x1080 at 24.000 fps, x264@L4.1, ~13100 kbps avg

Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Мосфильм| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ| Аудио#3: French: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (дублированный) Мосфильм + Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ
Субтитры: Russian

MPEG-4 AVC, 32979 Кбит/с, 1920x1080, 24 Кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 887 Кбит/с)

Аудио 1: Russian AC3, 2.0 ch, 48KHz, 16-bit, 192 Kbps - Мосфильм
Аудио 2: Russian AC3, 2.0 ch, 48KHz, 16-bit, 192 Kbps - НТВ
Аудио 3: French DTS-HD MA 2.0, 887 kbps, 48 kHz, 24-bit (DTS Core: 2.0, 768 kbps, 48 kHz, 24-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть
Субтитры: Русские

MPEG-H HEVC, 11.2 Мбит/с, 1806x1080, 10 бит

Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Аудио 1: Русский AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Мосфильм
Аудио 2: Украинский AC3, 2 ch, Кбит/с - СТБ
Аудио 3: Французский AC3, 2 ch, 256 Кбит/с
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть
Релиз HEVC-CLUB
Субтитры: Русские