MPEG-2, 17.4 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с — Профессиональный многоголосый (Universal Pictures Россия)
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с — Профессиональный многоголосый
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с — Гланц
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с — Санаев
Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские (R5), русские (Гланц), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~ 27901 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с ), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с ), (DTS-HD MА, 6 ch, 2744 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с ), английский (DTS-HD MА, 6 ch, 2744 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, ОРТ|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ТК Россия|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, UPR/Премьем мультимедия|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Итнер|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, П. Санаев|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, М. Ошурков|
Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Е. Байков|
Аудио#11: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2744.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, П. Гланц|
Аудио#12: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Двухголосый закадровый|
Аудио#13: English: /, DTS-HD MA , ~2744.00 kbps avg
Субтитры: English, Russian(x2)

Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Субтитры: Русские, английские

DivX, ~ 2116 Кбит/с, ~ 704x512

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Занавес
Дата релиза: 06.11.2008

MPEG-4 AVC, 9712 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Качество: BDRip_( Мастер5)
Контейнер: MKV
Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg |Дубляж, ОРТ

688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2199 kbps avg, 0.36 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

656x352 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1205 kbps avg, 0.22 bit/pixel

48 kHz, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Universal Pictures Rus

AOM AV1, ~ 3500 Кбит/с, 1916x1036, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский, английский (OPUS, 2 ch, 128 Кбит/с)

Релиз на основе рипа от AV1D.
Перевод: Дублированный от ОРТ; Профессиональный (многоголосый) от СТС, ТК Россия, Премьем мультимедия, ?, Интер; Авторский (одноголосый) от П. Санаев, Ю. Живов, М. Ошурков, Е. Байков, П. Гланц;
Субтитры: Русский, Українська, Deutsch, 日本, Italiano, English (полные)

Для воспроизведения видео на ПК рекоменую использовать VLC, PotPlayer или mpv (для систем Windows, Linux и MacOS). Приятного просмотра!
Субтитры: Русские, английские, украинские, немецкие, итальянские, японские

MPEG-4 AVC, 2200 Кбит/с, 1024x552, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с ), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с )), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с ), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Rip by: bimka03

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (ОРТ)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (СТС)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Санаев)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов)
Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гланц)
Аудио #6: Украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый
Аудио #7: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, английские

1899 Кбит/с, 720x400

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

XviD, 1826 Кбит/с, 704x384, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с ), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с )

Релиз HQClub, автор sociolog_melvas, раздача от kingsize87, спасибо!

BDRip (источник: Balto_1995_1080p_REMUX_HDCLUB)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) CTC
Оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: Русские (полные, SDH), английские (SDH) (внешние srt*)
Субтитры: Русские, английские

1920x1040 , 6400 Кбит/сек , 23,970 кадр/сек , 0.107 bit/pixel

Аудио# 1: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~ 192 kbps |MVO, Universal Pictures Rus|<br> Аудио# 2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |MVO|<br> Аудио# 3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Universal Pictures Rus, Профессиональный (многоголосый закадровый), Авторский (одноголосый закадоровый) П.Гланц, Авторский (одноголосый закадоровый) П.Санаев

Субтитры: Russian (R5), Russian (Glanz)

MPEG-4 AVC, 10500 Кбит/с, 1280x692, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с ), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с ), (DTS-HD MА, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с ), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Киномания)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (UPR/Премьер мультимедия)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (СТС)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (телеканал &quot;Россия&quot;)
Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый
Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (&quot;Интер&quot;)
Аудио #7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Санаев)
Аудио #8: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Ошурков)
Аудио #9: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов)
Аудио #10: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Байков)
Аудио #11: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гланц)
Аудио #12: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (&quot;ТакТребаПродакшн&quot; для телеканала &quot;ICTV&quot;)
Аудио #13: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, английские