XviD, 1996 Кбит/с, 704x528

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

edich2

Перевод 1: Авторский (одноголосый) Андрей Дольский
Дорожка с А. Дольским синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod
Устранено клипирование (-2 db).
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим ALEX150379
P . S . На пропущенные места вставки с переводом VO.

Перевод 2: Одноголосый (неизвестный, женский)
Дорожка с VO (двойной перевод, сначала на польский, а потом на русский) синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим ALEX150379

XviD, 704x528, 4:3, 25 fps, 1997 Kbps

Аудио1: AC3, 48 kHz, 192 Kbps, 2 channels, Гундос <br>Аудио2: AC3, 48 kHz, 192 Kbps, 2 channels, original <br>