MPEG-4 AVC, 11.4 Мбит/c, 1920x1080

Русский, украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Дата релиза: 2010.05.09
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4638 Кбит/с, 1280х720

Русский, украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

XviD, 1768 Кбит/с, 720x400

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 23.71 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский, китайский, корейский, португальский, испанский, тайский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3778 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские, китайские, индийские, индонезийские, корейские, малайзийские, португальские, испанские, тайские, вьетнамские

MPEG-H HEVC, 3300 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/c

Русский (OPUS, 6 ch, 251 Кбит/с), английский (OPUS, 2 ch, 228 Кбит/с)

Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские (полные); Англиийские (полные)
Реклама: Отсутствует

Для вопроизведения видео на ПК рекоменую использовать VLC, PotPlayer или mpv (для систем Windows, Linux и MacOS). Приятного просмотра!
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5002 Кбит/c, 1920x1080

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

SOFCJ
[Локализованный видеоряд]

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Невафильм]

Качество видео: WEB-DL 1080p [OKKO]
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~5 002 kbps
Аудио:
Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Дубляж Невафильм |
English AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Original |
Субтитры: русские, английские | в составе контейнера
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2218 Кбит/с, 1024х576

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Рип от StarbirS
Релиз группы NovaLan

Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Дублированный (BD 3D)
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Профессиональный двухголосый (Пётр Гланц и Инна Королёва)
Aудио#3: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg - Дублированный (BD 3D)
Aудио#4: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Оригинал

Субтитры: Русские (форс., полные), английские (полные, SDH)

x264 [info]: frame I:1381 Avg QP:14.05 size: 95863
x264 [info]: frame P:39190 Avg QP:18.04 size: 19817
x264 [info]: frame B:95389 Avg QP:20.05 size: 6950

Благодарность Bellatrix Lestrange за дорожку №2 и за исходник.
Благодарность BLUE_LIFE с HDClub за исходник Blu-ray 3D с которого я взял дубляж, оригинал и субтитры
Дорожка №3 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Субтитры: Русские, английские