Исходник - моя запись с т/к "Первый HD"
Авторы субтитров - редакторы "Первого канала"
Отличный HD-трансфер
Сравнение с ДВД9 - https://screenshotcomparison.com/comparison/22603
+ выше чёткость картинки
+ лучше цветопередача
- чуть меньше наполнение кадра по бокам
- полностью отсутствуют начальные и конечные титры