Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3312 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо BlueBird за предоставленный релиз.
• Исходный WEB-DL для релиза приобретен на средства пожертвования пользователей BlueBird
• Диск пересобран из оригинального Blu-Ray, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop.
• Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Arcsoft Total Media Player 6, Power DVD, Scenarist QC 1.5
Озвучивание: Дублированное [Чистый звук]
Дорожка получена путём совмещения английской версии с line-дубляжом. Отдельная благодарность WetY за проделанную работу.
Исходник: Как приручить дракона 3 / How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019) DVD9 (R5)
Удалены: предупреждающие надписи, доп. материалы, эстонская, латышская и литовская звуковая дорожка (в меню кнопки затёрты).
Команды диска переписаны заново, оставлен один VTS.
Сжаты только титры на 28,3%.
Меню: статичное, недействующие кнопки затерты и закрыты.
Обработка и сжатие: DVD ReMake Pro + DVD Rebuilder + CCE SP2 [7 проходов] + Работа с меню (Adobe PhotoShop и MuxMan).
Субтитры: Русские, английские, эстонские, латышские, литовские
Бонусы (перевод субтитрами):
- Альтернативное начало
- Короткометражные фильмы: Билби и птичка Карма
- Удаленные сцены
- Хроники Драконьей Овцы
- Растём вместе с драконами
- Вся трилогия за 60 секунд от Астрид
- И другое!
- Комментарии создателей
Меню: Есть, динамичное / статичное, озвученное, мультиязычное (русский язык есть)
Субтитры: Английские, русские, эстонские, литовские, латышские