Перевод: 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
2: Профессиональный (многоголосый закадровый) "ФильмЭкспорт" по заказу СТС
3: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов
Перевод 2: Профессиональный двухголосый, закадровый (Рен-ТВ)
Дорожка с В. Дохаловым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod. Восстановлено перегруженное аудио (-2 db).
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Glowamy