MPEG-4 AVC, 5000 Кбит/с, 1920x804

Русский (Е-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

-JokeR-
Дубляж Lucky Production на трекере впервые.
В исходной вебке был только дубляж. Остальные дороги подогнаны с соседнего DVDRip-а.
В дубляже многие звуковые эффекты и фоновая музыка были изменены. Подгонка осуществлялась по совпадающему фону, который не подвергся изменениям.
Были найдены и подогнаны английские субтитры, исправлены найденные ошибки в них.
Были найдены и подогнаны главы к этой вебке.
По сравнению с DVD в вебке другой цветокор и большее наполнение кадра.

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Lucky Production / Okko
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) sf@irat и little wasp
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: английские (полные)

Качество: WEB-DL 1080p [Okko]
Формат видео: MKV
Видео: 1920x804, 24 fps, AVC, ~5000 kbps
Аудио 1 Rus: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Dub Lucky Production
Аудио 2 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO sf@irat и little wasp
Аудио 3 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Original
Аудио 4 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Directors' Commentary
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские

640x272, 2.35:1, 23,976 fps, 1050 kbps

Аудио: AC3 Dolby Digital, 48kHz, 160kbps, 2.0, Двухголосый закадровый (ненормативная лексика) <br>Аудио 2: MP3, 48kHz, 128kbps, 2.0, Оригинал <br>Аудио 3: MP3, 48kHz, 128kbps, 2.0, Комментарии