Перевод 1: Профессиональный многоголосый, закадровый (Видеосервис)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый, закадровый (Первый канал)
Перевод 3: Профессиональный многоголосый, закадровый (НТВ+)
Перевод 4: Авторский (Гаврилов)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Видеосервис
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ+
отдельно:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - 1 канал
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
За выкуп чистых реплик Видеосервиса больше спасибо: gelom, NickAlex, Прагматик
За полную дорожку НТВ+ спасибо Lorenzo94, за запись с первого канала - miha2154
Перевод 1: Профессиональный многоголосый, закадровый (Видеосервис)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый, закадровый (Первый канал)
Перевод 3: Профессиональный многоголосый, закадровый (НТВ+)
Перевод 4: Авторский (Гаврилов)