Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Владимир Сонькин
Дорожка с Ю. Живовым синхронизирована, ремастерирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, iZotope RX2, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova
Дорожка с В. Сонькиным синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - RoxMarty
Перевод: Авторский - Андрей Гаврилов
Перевод: Авторский - Юрий Живов
Перевод: Авторский - Василий Горчаков
Перевод: Авторский - Сергей Кузнецов
Перевод: Любительский - Иван Сафронов