720 x 384

448.00 kbps, 6 Ch

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский одноголосый Ю.Живова + Оригинальная звуковая дорожка + Авторский одноголосый C.Визгунова(отдельно)

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1736 kbps avg, 0.26 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Многоголосый закадровый + Одноголосый закадровый, Ю.Живов (отдельно) + Одноголосый закадровый, С.Визгунов (отдельно) + оригинальная звуковая дорожка (отдельно)

MPEG-4 AVC, 19845 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4305 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) -английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4312 Кбит/с)

Remux BY Fon_Perez

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Россия - СТС)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (НТВ)
Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (CP-DIGITAL)
Аудио #4: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4305 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов)
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Визгунов)
Аудио #6: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый
Аудио #7: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4312 Кбит/с) - Оригинал

Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Дорожка №4 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4614 Кбит/с, 1280x720

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио #1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (Русский - DVO, CP-DIGITAL)
Аудио #2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Русский - MVO, Россия/СТС)
Аудио #3: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Русский - MVO, НТВ)
Аудио #4: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (Русский - AVO, Ю.Живов)
Аудио #5: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Русский - AVO, С.Визгунов)
Аудио #6: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (Английский - оригинал)
Субтитры: Русские, английские

16:9 (720x576)

6 ch

MPEG-4 AVC, 13962 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Россия - СТС)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (НТВ)
Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (CP-DIGITAL)
Аудио #4: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов)
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Визгунов)
Аудио #6: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый
Аудио #7: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - Оригинал


Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Дорожка №4 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Субтитры: Русские, английские

1024x550,AVC,x264,2944 Кбит/сек,23,976 кадр/сек,0.218 Бит/(Пиксели*Кадры)

448 Кбит/сек,6 канала(ов),48,0 КГц

1280x690, 2936 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 1,855, 0.130 Бит/(Пиксели*Кадры)

448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

XviD, 1916 Кбит/с, 720x384

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Авторский - Юрий Живов
Перевод: Авторский - Сергей Визгунов

AVC (High@L4.1) 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 8270 kbps, 0,166 Bits/Pixel

Dolby Digital (AC-3) 5.1 ch, 448 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый "CP Digital")
Субтитры: Русские, Английские

PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR, ~8000 Kbps

Аудио#1 - Русский (Dolby AC3, 6 ch), 48000 Hz, 448 Kbps Аудио#2 - Английский (Dolby AC3, 6 ch), 48000 Hz, 448 Kbps

Субтитры: Русские
Детям до 13 лет просмотр не желателен

AVC, 1280x720 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 5663 kbps avg, 0.256 bit/pixel

Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) CP-Digital
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

704x400 (1.76:1), 23.976 fps, Xvid build 73 ~1720 kbps avg, 0.25 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый [CP-Digital]

MPEG-4 AVC, 19845 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4280 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4261 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2353 Кбит/с)

Релиз от: R.G. Goldenshara

Видео: AVC/H.264, 1920x1080 (16:9), ~19.8 Mbps, 23.976 fps
Аудио #1: DTD-HD MA, 6 ch, 48.0 KHz, 4280 kbps | Русский - (Профессиональный многоголосый ОРТ)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 kbps | Русский - (Профессиональный многоголосый Россия - СТС)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 kbps | Русский - (Профессиональный многоголосый НТВ)
Аудио #4: AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 kbps | Русский - (Профессиональный двухголосый CP-DIGITAL)
Аудио #5: AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 kbps | Русский - (Профессиональный двухголосый Союз-Видео)
Аудио #6: DTS-HD MA, 6 ch, 48.0 KHz, 4261 kbps | Русский - (Авторский Ю.Живов)
Аудио #7: AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 kbps | Русский - (Авторский С.Визгунов)
Аудио #8: AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 kbps | Русский - (Одноголосый Неизвестный)
Аудио #9: AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 kbps | Украинский - (Профессиональный многоголосый)
Аудио #10: DTD-HD MA, 6 ch, 48.0 KHz, 2353 kbps | Английский

Субтитры: Русские, Английские (SDH)

Дорожка №1 получена путем выделения реплик и наложения на центр декодированного DTS-HD MA.
Дорожка №4 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Субтитры: Русские, английские

1280x720 (1.78:1), 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~7013 kbps

Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Двухголосый закадровый, CP-Digital|

Субтитры: русские, английские

XviD, 1748 Кбит/с, 720x384

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1726 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 19.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4260 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4268 Кбит/с)

Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191

Аудио:
№ 1: (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ / СТС / Россия / Че ✘Смертельная битва 2: Уничтожение✘
№ 2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ ✘Смертельная битва: Истребление✘
№ 3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) GoodTime Media 18+ ✘Мортал комбат: Аннигиляция✘
№ 4: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) CP-Digital ✘Смертельная битва 2: Истребление✘
№ 5: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) Союз-Видео ✘Смертельная битва: Истребление✘
№ 6: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Александр Буряков / Alexs1990 ✘Смертельная битва: Уничтожение✘
№ 7: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) #ДиоНиК ✘Смертельная битва 2: Истребление✘
№ 8: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов ✘Смертельный бой, часть 2: Аннигиляция✘
№ 9: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Сергей Сергеев (Черкасов) / RussianGuy27 ✘Смертный бой: Истребление✘
№ 10: (DTS-HD MA, 6 ch, 4260 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов ✘Смертный бой: Полное уничтожение✘
№ 11: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Неизвестный ✘Смертельная битва, часть 2: Уничтожение✘
№ 12: (DTS-HD MA, 6 ch, 4268 Кбит/с) English

Субтитры:
Русские, Английские (SRT / PGS)

Издание - Warner Bros.
Apr 19, 2011
USA Transfer

Дополнительная информация:
➤ За исходник, спасибо kingsize87.
➤ Перевод ОРТ из свежего показа на телеканале Че, с исходником в Mp2-256kbps. За исходник Большое Спасибо logan#, также свою оцифровку с VHS предоставил MAD_MAX_2, за что им Огромное Спасибо
На русский язык фильм озвучен по заказу Общественного Российского Телевидения. Также с данным переводом фильм транслировался на телеканале СТС.
Текст читали: Ольга Плетнева, Алексей Демидов, Никита Прозоровский и Олег Куценко.
Из тв-записи были выделены реплики и наложены на центральный канал декодированной английской DTS-HD MA дорожки.
Затем аудиодорога была собрана и закодирована в DTS программой DTS-HD_Master_Audio_Suite_v2.60.22. Mr-Maximus.
➤ За озвучку "GoodTime Media", спасибо rapiro191. Озвучка была записана через микшер с ТК TRASH. Дорожка собрана из оригинального трэка и выделенного голоса.
➤ За перевод "Александр Буряков "Alexs1990", спасибо rapiro191. Перевод скачан из сети.
➤ Перевод Союз-Видео был взят из пиратского DVD, спасибо Mr-Maximus.
Текст читали: Любовь Германова и Александр Клюквин.
➤ За перевод "#ДиоНиК", спасибо rapiro191. Перевод скачан из сети.
➤ Перевод Неизвестного автора был подчищен rapiro191.
Субтитры: Русские, английские

688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~962 kbps avg, 0.15 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - "CP Digital"

1024x576, 23.976 fps, 1754 Кб/сек

6 ch, 448 Кб/сек

MPEG-4 AVC, 15 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191

Аудио:
№ 1: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ / СТС / Россия / Че ✘Смертельная битва 2: Уничтожение✘
№ 2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ ✘Смертельная битва: Истребление✘
№ 3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) GoodTime Media 18+ ✘Мортал комбат: Аннигиляция✘
№ 4: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) CP-Digital ✘Смертельная битва 2: Истребление✘
№ 5: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) Союз-Видео ✘Смертельная битва: Истребление✘
№ 6: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Александр Буряков / Alexs1990 ✘Смертельная битва: Уничтожение✘
№ 7: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) #ДиоНиК ✘Смертельная битва 2: Истребление✘
№ 8: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов ✘Смертельный бой, часть 2: Аннигиляция✘
№ 9: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Сергей Сергеев (Черкасов) / RussianGuy27 ✘Смертный бой: Истребление✘
№ 10: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов ✘Смертный бой: Полное уничтожение✘
№ 11: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Неизвестный ✘Смертельная битва, часть 2: Уничтожение✘
№ 12: (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) English

Субтитры:
Русские, Английские (SRT)

Издание - Warner Bros.
Apr 19, 2011
USA Transfer

Дополнительная информация:
➤ За исходник, спасибо kingsize87.
➤ Перевод ОРТ из свежего показа на телеканале Че, с исходником в Mp2-256kbps. За исходник Большое Спасибо logan#, также свою оцифровку с VHS предоставил MAD_MAX_2, за что им Огромное Спасибо
На русский язык фильм озвучен по заказу Общественного Российского Телевидения. Также с данным переводом фильм транслировался на телеканале СТС.
Текст читали: Ольга Плетнева, Алексей Демидов, Никита Прозоровский и Олег Куценко.
Из тв-записи были выделены реплики и наложены на центральный канал декодированной английской DTS-HD MA дорожки.
Затем аудиодорога была собрана и закодирована в DTS программой DTS-HD_Master_Audio_Suite_v2.60.22. Mr-Maximus.
➤ За озвучку "GoodTime Media", спасибо rapiro191. Озвучка была записана через микшер с ТК TRASH. Дорожка собрана из оригинального трэка и выделенного голоса.
➤ За перевод "Александр Буряков "Alexs1990", спасибо rapiro191. Перевод скачан из сети.
➤ Перевод Союз-Видео был взят из пиратского DVD, спасибо Mr-Maximus.
Текст читали: Любовь Германова и Александр Клюквин.
➤ За перевод "#ДиоНиК", спасибо rapiro191. Перевод скачан из сети.
➤ Перевод Неизвестного автора был подчищен rapiro191.
Субтитры: Русские, английские

720х400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 62 ~ 2006 kbps avg, 0.29 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avgАудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avgАудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avgАудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ (Спасибо SnDamil) + Профессиональный (двухголосый, закадровый) СТС (Спасибо SnDamil) + Оригинальная звуковая дорожка

720x392 (16:9) 25.00fps 1622 Kbps 0.23 Bits/Pixel

Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448 Kbps (Russian)