PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский (Dolby AC3, 6 ch)

Лицензия R5 от "Lizard Cinema Trade"

Дополнительные материалы на DVD: отсутствуют

1280x690 at 23.976 fps, x264, CRF 16, L4.1 ~5491 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS ,3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов| Аудио#2: English: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,~1509.00 kbps avg

Озвучивание: Авторское (одноголосное) [С.Визгунов]
Субтитры: French

1280x688, 23.976 fps; ~1 879 kbps avg

48.0 KHz, AAC, ~127.00 kbps avg, 2ch

MPEG-4 AVC, 29.6 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3278 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3248 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

GBR Transfer | Entertainment One

Аудио 1: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Многоголосый - Эй Би Видео по заказу Первого канала
Аудио 2: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Многоголосый - R5 Lizard Cinema Trade
Аудио 3: Русский, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3278 Kbps/1509 Kbps - Авторский - Сергей Визгунов
Аудио 4: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Авторский - Алексей Матвеев
Аудио 5: Английский, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3248 Kbps/1509 Kbps - Оригинал
Аудио 6: Английский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Комментарии with screenwriter Bruce Wagner

Субтитры: русские (2 вида), английские (полные, для слабослышащих), немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские (европейские, бразильские), арабские, баскские, болгарские, венгерские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, китайские (упрощённые, традиционные), корейские, литовские, норвежские, польские, румынские, сербские, словацкие, словенские, тайские, турецкие, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские, японские

teko
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские, арабские, баскские, болгарские, венгерские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, китайские, корейские, литовские, норвежские, польские, румынские, сербские, словацкие, словенские, тайские, турецкие, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские, японские

XviD, 1549 Кбит/с, 720x384

AC3, 2 ch, 384 Кбит/с

Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) Официальный

XviD, 1366 Кбит/с, 720x384

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Лицензия

1812 kb/s, 720x384

Аудио1: Russian: AC3, 448 kb/s (6 ch) Аудио2: English: AC3, 448 kb/s (6 ch)

Озвучивание: Авторское (одноголосное) [С.Визгунов]

MPEG-4 AVC, 28510 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3294 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3252 Кбит/с)

Субтитры: Русские, французские

XviD, 1739 Кбит/с, 720x384, 25 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c)

Автор релиза - ylnian
Источник для рипа - The.Map.To.The.Stars.2014.720p.BluRay.Rus.Eng.HDClub
Источник аудио - HDTV 1080i TS - моя запись с канала Первый HD

Перевод
1. AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (кинокомпания Эй Би Видео по заказу Первого канала) - в контейнере
2. AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Лицензия R5) - внешняя
3. AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Авторский (Сергей Визгунов) - внешняя
4. AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Оригинал - внешняя
Субтитры: Русские, английские - внешние

За базовые русские субтитры благодарность MartinaG, корректировка и замена нецензурных выражений - ylnian

За перевод Сергея Визгунова спасибо пользователям форумов е180 и HDClub: fen, Gennady 2013, chontvari, tide, foxlight, axl-dr, luka69, Nadoelo, Эдуард, carnivale, MyxAmoP, Werewolf77, kabukiman, Loki1982, User, Iceman, tambov68, elektrosvarschik, nekazz; работа со звуком Skazhutin
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5515 Кбит/с, 1280x690, 23,976 fps

Rus, AC3, 384 kb/s (2 ch), 48 kHz Eng, DTS, 1510 kb/s (6 ch), 48 kHz Субтитры: Rus, Eng

Профессиональное (многоголосое) [Чистый звук] Официальный

MPEG-4 AVC, 2323 Кбит/с, 1024x554

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник teko
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO R5 Lizard Cinema Trade)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO Эй Би Видео по заказу Первого канала)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Сергей Визгунов)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Алексей Матвеев)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps | английский
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4176 Кбит/с, 1280x692

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Исходник teko
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (MVO R5 Lizard Cinema Trade)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 Kbps | русский (MVO Эй Би Видео по заказу Первого канала)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (AVO Сергей Визгунов)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Алексей Матвеев)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps | английский
Субтитры: Русские, английские

1365 kb/s, 720x384

AC3, 448 kb/s (6 ch)

Озвучивание: Авторское (одноголосное) [С.Визгунов]