Озвучивание:
Любительское (двухголосое) [Студия "Paradox"]
Любительское (одноголосое) [qwerty]
Субтитры: Russian [notabenoid ], English
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) + авторский одноголосый (Есарев)
Cубтитры: русские (SDH), английские (SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Формат субтитров: SoftSub (srt)
Дополнительно: Фильм разбит на главы, как на оригинальном Blu-ray диске. Русские субтитры очищены от мата, а также поправлены орфография и синтаксис.
Аудио 1: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек | Rus
Аудио 2: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек | Eng
Аудио 3: DTS, 6 каналов, 768 Кбит/сек | Eng
📦 Релиз:
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - qwerty
Субтитры: Русские (не нормативная лексика), английские
Навигация по главам: Есть
Видеоряд: CHD
Cубтитры: русские (SDH), английские (SDH)
Формат субтитров: SoftSub (srt)
Дополнительно: Фильм разбит на главы, как на оригинальном Blu-ray диске. Русские субтитры очищены от мата, а также поправлены орфография и синтаксис.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) + авторский одноголосый (Есарев)
Cубтитры: русские (SDH), английские (SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Формат субтитров: SoftSub (srt)
Дополнительно: Фильм разбит на главы, как на оригинальном Blu-ray диске. Русские субтитры очищены от мата, а также поправлены орфография и синтаксис
Перевод #1: Любительский (двухголосый закадровый) Студия "Paradox"
Перевод #2: Любительский (одноголосый закадровый) qwerty
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть
Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия) / Авторский одноголосый (Есарев)
Субтитры: Русские, английские
EXTRAS:
Who's Dom Hemingway - Jude Law, Richard E. Grant, and Emilia Clarke, Jumayn Hunter, and Richard Shepard quickly describe Dom Hemingway. In English, not subtitled. (3 min).
Cast & Crew Interviews - a collection of interviews. In English, not subtitled. (18 min).
1. Richard Shepard
2. Jude Law
3. Richard E. Grant
4. Emilia Clarke
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) + Любительское (двухголосое) + Любительское (одноголосое)
Субтитры: Russian, English
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram