MPEG-4 AVC, 18600 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Исходник предоставлен от eibars-спасибо.

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (дублированный) (plan_B) -показывали по т/к (ТВ3);
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый) [PashaUp]; -на ДВД версия фильма отличалась, поэтому в дорожке есть приличное кол-во вставок из Аудио #1: как самой озвучки так и фоновой музыки (фоновую без озвучки добавлял с Аудио #3:)
Аудио #3: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) -Оригинал.
Субтитры: -

Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно синхронизированная мной под этот Blu-Ray Remux (1080p) с раздачи на SATRip от anatll -спасибо. (который указывал, что запись с телеканала ТВ-3, по фильму возрастное ограничение: 16 лет, в интернете нашёл, что озвучка телеканала "План-Б" (при прослушивании семпла текст и звук оказались одинаковы))
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 предварительно синхронизированная мной под этот Blu-Ray Remux (1080p) с раздачи на DVDRip от BLACKTIR -спасибо.
Места вставок в Аудио 2 из Аудио #1::
(00:00:00-00:02:15 / 00:03:15-00:03:40 / 00:06:19-00:06:28 / 00:07:00-00:07:13 / 00:08:42-00:08:44 / 00:13:53-00:14:18 / 00:17:27-00:17:34 / 00:18:54-00:18:58 / 00:26:05-00:26:43 / 00:56:23-00:56:31 / 00:56:53-00:57:10 / 01:02:22-01:02:36 / 01:02:40-01:02:44 / 01:06:03-01:06:44 / 01:19:17-01:19:28 / 01:20:30-01:20:57)

Релиз на Blu-Ray Remux (1080p) подготовил spartac21.

XviD, 1839 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Перевод: Любительский одноголосый [PashaUp]

XViD, 1470 Кбит/с, 720x304

Русский (МР3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Без рекламы
запись с телеканала ТВ-3
Озвучка: дублированный
по фильму возрастное ограничение: 16 лет
из недостатков 1: есть всплывающие объявления о следующих фильмах
из недостатков 2: на титрах телеканал экономил, поэтому титры взяты в интернете
Режиссёр сцен в Арктике: Брандо Куиличи
ещё варианты описания:
14-ти летний Люк на севере Канады вместе с белым медвежонком Нануком ищут маму медвежонка.
или
Канадский полярный круг. Люк — 13-летний мальчик, а Нанук — 4-месячный детеныш белого медведя. Молодой Люк бросает вызов опасной стихии, чтобы вернуть медвежонка, который в противном случае был бы отправлен в зоопарк, к матери-медведице, которую поймали рейнджеры из города Девон, где живет Люк, и переправили на вертолете на мыс Резольют. В этом нелегком деле ему помогает проводник- инуит Муктук, хорошо знающий регион белых медведей. Во время опасного путешествия на дальний север шторм и крушение гигантских айсбергов разлучают Муктука с Люком и детенышем. Предоставленные сами себе, эти двое вынуждены в одиночку сражаться с гигантскими айсбергами и весенним таянием полярных льдов. В конце концов Нануку удаётся вернуться к медведице, а Люк возвращается к своей семье.

ещё вариант постера:


дополнительные скриншоты:



в интернете нашёл, что озвучка телеканала "План-Б" (при прослушивании семпла текст и звук оказались одинаковы).

XviD, 1303 Kb/s, 720x304

Аудио1: Russian: AC3, 448 Kb/s ( 6 ch), Аудио2: English: AC3, 448 Kb/s ( 6 ch), Аудио3: Italian: AC3, 192 Kb/s ( 2 ch)

Субтитры: Russian, Croatia (внешние)
Перевод: Любительский одноголосый закадровый [П. Морозов aka PashaUp]

720x304, 1839 Кбит/сек, 25,000 кадров/сек

AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц

Озвучка: Любительская одноголосая (Павел Морозов aka PashaUp)