Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 825 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
porvaliparus
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ (Дарья Фролова и Игорь Тарадайкин)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ (Марина Бакина и Никита Прозоровский)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А. Алексеев
Субтитры: русские Беллена, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 29071 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / DVO / НТВ+ / Дарья Фролова и Игорь Тарадайкин
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / DVO / НТВ+ / Марина Бакина и Никита Прозоровский
Аудио 3 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / AVO / А. Алексеев
Аудио 4 Eng: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 825 kbps / 24 bit
Аудио 5 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192kbps / Commentary by Lisi Russell (wife of director Ken Russell) and film historian Matthew Melia
Аудио 6 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192kbps / Commentary by composer Thomas Dolby moderated by Michael Felsher of Red Shirt Pictures
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация:
За перевод НТВ+ в озвучке Дарьи Фроловой и Игоря Тарадайкина спасибо romagoth
За перевод НТВ+ в озвучке Марины Бакиной и Никиты Прозоровского спасибо edich2
За перевод А. Алексеева спасибо Sadxa
Субтитры: Русские, английские