MPEG-4 AVC, 2150 Кбит/с, 1280x534

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), хинди (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 2150 Кбит/с, 1280x534

Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), Аудио2: хинди (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Озвучка:Любительский (закадровый) двухголосый [den904&DeadSno]
Субтитры: Русские на песни

XviD, 720x304, 1495 Kbps

Аудио1: Русский: AC3, 2 ch, 192 Kbps Аудио2: Хинди: AC3, 2 ch, 320 Kbps

Перевод: Любительский двухголосый - den904&DeadSno
Субтитры: Русский (на песни)

MPEG-4 AVC, 2228 Кбит/с, 1920x816

Русский, хинди (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Перевод: Многоголосый, закадровый (ICG)

Субтитры: Русские - полные и на тексты песен

MPEG-4 AVC, 26300 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1509 Кбит/с), хинди (DTS-HD MA, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Релиз: Mеrivel
Аудио #1: русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с (ТК "ИНДИЙСКОЕ КИНО")
Аудио #2: русский, DTS-HD MA, 6 ch, 1509 Кбит/с (ТК "ИНДИЙСКОЕ КИНО")
Субтитры: Русские - полные и на тексты песен (ICG)
Большое спасибо за запись звука с ТВ пользователю flaSI-I
Дорога 2 получена путем пофразового вырезания озвучки из левого канала стерео, и последующего наложения ее на центральный канал.
Дорога 1 оригинальная запись с ТВ синхронизированная с данным видео.
В версии показанной по ТВ отсутствуют несколько коротких сцен, они переведены субтитрами (всего 17 строк).
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3082 Кбит/с, 1024x442

Русский, хинди (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник Merivel
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO ТК Индийское кино)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | хинди
Субтитры: русские, на места без перевода и на песни
Субтитры: русские
Субтитры: английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5073 Кбит/с, 1280x552

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Исходник Merivel
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO ТК Индийское кино)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps | хинди
Субтитры: русские, на места без перевода и на песни
Субтитры: русские
Субтитры: английские
Субтитры: Русские, английские

1233 Кбит/с, 688x288

Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Перевод: Любительский (закадровый) двухголосый [den904 & DeadSno]
Субтитры: Русские на песни

MPEG-4 AVC, 12000 Кбит/с, 1920x804, 24 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media. Индия тв. В версии показанной по ТВ отсутствует несколько коротких сцен, всего 17 строк без перевода.
Перевод #2: Любительский (многоголосый) - ICG. Релиз подготовлен ICG по заказу RG GeneralFilm.
Перевод #3: Любительский (двухголосый) - DeadSno & den904.
Субтитры: Русские - на тексты песен и полные (ICG), полные (nml68).
Переводы взяты из двух разных релизов. jasinpapa спасибо!!!
Синхрон. звука и субтитров: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 / AVC, 1920x816 (2.35:1), 24 fps ~ 4650 Kbps

Аудио #1: AC3, 48 KHz 2 ch ~ 192 Kb/s (русский) Аудио #2: DTS, 48 KHz 6 ch ~ 1510 Kb/s (хинди)

Перевод: Любительский двухголосый, закадровый [den904&DeadSno]
Субтитры: русские вшитые отключаемые - на песни

MPEG-4 AVC, 12000 Кбит/с, 1920x808

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), хинди (AC3, 6 ch, 224 Кбит/с)

Перевод #1: den904&DeadSno - любительский двухголосый
Перевод #2: ICG - любительский многоголосый (релиз подготовлен ICG по заказу RG GeneralFilm)
Перевод #2 (на русский язык): Rummata
Субтитры: Русские - полные и на тексты песен (ICG)
По умолчанию включена аудиодорожка ICG
Матрёшку изготовил: jasinpapa.
Субтитры: Русские