Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 сh, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Оригинальная аудиодорожка: английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 сh, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Оригинальная аудиодорожка: английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD-МА, 2 сh, 980 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый), студия "AB Video" по заказу ОРТ (он же т/к "Первый канал")
(роли озвучивали: Ольга Гаспарова, Артем Карапетян и Александр Новиков)
Перевод 2: профессиональный (двухголосый закадровый), с лицензии CP Digital
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Меню: руссифицировано, анимированное, озвученное.
Субтитры: Русские, английские
Релиз by Lem
=========================================================
1 Канал. Роли озвучивали: Артем Карапетян, Ольга Гаспарова, Александр Новиков
Звуковая дорожка полная, звук ровный, не глухой. За её сихронизацию спасибо Medikmelik.
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 сh, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Субтитры: Английские (2 вида)
Субтитры: Английские
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый