Русский, немецкий (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS XLL, 2 ch, 1465 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник из всемирной "паутины".
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый) т/к (Культура);
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый) (DVD R5 / Велес-СПб);
Аудио #3: Английский (DTS XLL, 2 ch, 1465 Кбит/с)-Оригинал;
Аудио #4: Немецкий (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)-Оригинал.
Субтитры: Русские (Full-(iTunes Russia)), английские (Full), немецкие (Full) / SRT, VOB
Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно синхронизированная мной под этот Blu-Ray Remux (1080p) с раздачи на DVDRip-AVC от smirnoff_zlat -спасибо.
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 предварительно синхронизированная мной под этот Blu-Ray Remux (1080p) с раздачи на DVDRip-AVC от smirnoff_zlat -спасибо.
Добавлены русские полные субтитры предварительно синхронизированные мной под этот Blu-Ray Remux (1080p) с раздачи на DVDRip-AVC от smirnoff_zlat -спасибо.
Релиз на Blu-Ray Remux (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские, немецкие
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 1353 Кбит/с)
📦 Релиз:
Рип скачан мной из сети.
Синхронизация звуковых дорожек - clom
Перевод 1: Профессиональный многоголосый (ГТРК Культура)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (R5)
Перевод 3: Авторский одноголосый (Юрий Сербин)
Субтитры: Русские, английские
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый, "Культура") - с раздачи SolarOlya
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый, "Велес-СПб")
Cубтитры: русские
Формат субтитров: softsub (SRT)
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram