MPEG-4 AVC, 34903 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3751 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2047 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 1297 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

porvaliparus
Перевод Сергея Кузнецова с раздачи b00st
За перевод Вячеслава Котова спасибо d0ber.maNN
Работа со звуком — Skazhutin.
Перевод у Вячеслава Котова состоялся благодаря mihey10, d0ber.maNN, kyberpunk, mihaildns, Pr0peLLer, MrRose, Ladypunk, mr_one_two, jekyll_89, Hannabar, будулайроманов, Kiriian, RW, DarveSh, Vouka, bulovs.

Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
Перевод 2: Одноголосый закадровый Вячеслав Котов Ненормативная лексика
Субтитры: английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 34903 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / AVO / Сергей Кузнецов
Аудио 2 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 5.1 / 3751 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 5.1 / 768 kbps / 24 bit) / VO / Вячеслав Котов
Аудио 3 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 5.1 / 2047 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 5.1 / 768 kbps / 24 bit)
Аудио 4 Eng: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 1297 kbps / 24 bit
Аудио 5 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Commentary by writer and director Gary Oldman and producer Douglas Urbanski
Аудио 6 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Audio description
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 4059 Кбит/с, 956x576

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (AVO Сергей Кузнецов)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (AVO Вячеслав Котов, с ненормативной лексикой)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 kbps | английский
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 2284 Кбит/с, [email protected]

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио №1: русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Сергей Кузнецов
Аудио №2: русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Вячеслав Котов [ненорматив]
Аудио №3: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

• имеются главы/чаптеры
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 2632 Кбит/с, 944x568

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

edich2
Дорожку с переводом синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Субтитры: нет

Качество видео: BDRip-AVC [Nil.by.Mouth.1997 BDRemux.1080p.mkv 38.33 GB]
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 944x568 24fps Bit rate 2 632 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps

XviD, 1245 Кбит/с, 688x416, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов

Субтитры: английские (полные)

Bloomsbury
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 15.6 Mбит/с, 1194x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (AVO Сергей Кузнецов)
Аудио 2: DTS, 6 ch, 768 kbps | русский (AVO Вячеслав Котов, с ненормативной лексикой)
Аудио 3: DTS, 6 ch, 768 kbps | английский
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские