3859 kb/s, 1280x530

Аудио: Russian: AC3, 384 kb/s (6 ch) Аудио: English: AC3, 384 kb/s (6 ch)

Озвучивание: Любительское (двухголосное) [datynet & Галина Васюкова], перевод [Куценко]
Субтитры: English

XviD, 1727 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Перевод: Любительский многоголосый (Scarlet Heaven Studio)

720x304 (2.35:1), 23.976 fps, 918 Kbps (0.175 bit/pixel)

48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps, CBR

Перевод: Двухголосый закадровый, любительский (datynet & Galina Vasyukova)

MPEG-4 AVC, 1443 Кбит/с, 1024х426

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Pеrfесt_03
Данный перевод появляется в сети впервые.
Перевод записан с телеканала НСТ (эфир 05.10.2023).

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Кириллица по заказу "Медиа-фильм"
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Качество: BDRip-AVC | Исходник: Dark Was the night BDR1080.atomohd.nl
Формат: MKV
Видео: x264, 1024х426 (2,40:1), 23,976 fps, ~1443 kbps, 0.138 bit/pixel
Аудио #1: [RUS] 48 kHz, AC3, 2 ch [stereo], 192 kbps
Аудио #2: [ENG] 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 448 kbps
Формат субтитров: SRT
Субтитры: Английские

1024x426 (2.40:1), 23.976 fps, 1 733 Kbps (0.166 bit/pixel)

48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR (Russian)

Перевод: Двухголосый закадровый, любительский (datynet & Galina Vasyukova)
Субтитры: Английские (вшитые отключаемые)

MPEG4/AVC, 3784 Кбит/сек, 1280х534 (2.40:1), 23.976 кадра/сек

Аудио 1: AC3, 6 каналов, 384 Кбит/сек | Русский - Scarlet Heaven Studio Аудио 2: AC3, 6 каналов, 384 Кбит/сек | Русский - datynet & Галина Васюкова Аудио 3: AC3, 6 каналов, 640 Кбит/сек | Английский

Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) - Scarlet Heaven Studio
Любительский (двухголосый, закадровый) - datynet & Галина Васюкова, перевод - Куценко
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Навигация по главам: Есть

MPEG4/AVC, 7536 Кбит/сек, 1920х800 (2.40:1), 23.976 кадра/сек

Аудио 1: AC3, 6 каналов, 384 Кбит/сек | Русский - Scarlet Heaven Studio Аудио 2: AC3, 6 каналов, 384 Кбит/сек | Русский - datynet & Галина Васюкова Аудио 3: AC3, 6 каналов, 640 Кбит/сек | Английский

Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) - Scarlet Heaven Studio
Любительский (двухголосый, закадровый) - datynet & Галина Васюкова, перевод - Куценко
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Навигация по главам: Есть

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1741 kbps avg, 0.33 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Scarlet Heaven Studio

1713 kb/s, 720x304

AC3, 384 kb/s (6 ch)

Озвучивание: Любительское (двухголосное) [datynet & Галина Васюкова], перевод [Куценко]