Формат: MKV - 1280x694 , 23 fps , 11 Mbps

Аудио 1: Russian 2 ch , AC3 , 48 kHz , 192 kbps Аудио 2: Russian 2 ch , AC3 , 48 kHz , 192 kbps Аудио 3: Russian 6 ch , AC3 , 48 kHz , 448 kbps Аудио 4: Russian 6 ch , AC3 , 48 kHz , 448 kbps Аудио 5: Russian 2 ch , AC3 , 48 kHz , 192 kbps Аудио 6: English 6 ch , AC3 , 48 kHz , 640 kbps

Перевод: Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ГТРК-Культура
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод 3: Авторский - Антон Алексеев
Перевод 4: Авторский - Василий Горчаков
Перевод 5: Авторский - Михаил Иванов
Субтитры: Русские, английские

1280x688; 23,976 fps, х264, ~4840 kbps

Аудио#1: 48 kHz, 2.0 MP3 256 kbps Russian (многоголосый закадровый):<br>Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg ENG

Субтитры: Rus

Это полная версия фильма, то есть в начале в качестве киножурнала идет короткометражка Терри Гильяма «The Crimson Permanent Assurance». К сожалению, ее перевод — одноголосый.

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1745 kbps avg, 0.26 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg<br> Аудио 2 (отдельно): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Перевод: Русский любительский перевод (одноголосый) + Оригинальная дорожка (6 Ch, 384 kbps) и Русские субтитры (Отдельно)

1280x688 23,976 fps, 5218 kbps

Аудио1: Russian: AC3, 192 Kbps (2 ch) Профессиональный многоголосый <br>Аудио2: Russian: AC3, 192 Kbps (2 ch) Любительский одноголосый <br>Аудио3: English: AC3, 640 Kbps (6 ch) Original <br><br>

Субтитры: Russian, English

VC-1, 27997 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 128, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4210 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Neoclassica
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Мега Видео
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ГТРК-Культура
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов
Перевод: Одноголосый закадровый
Перевод: Одноголосый закадровый Игорь Кукушкин aka Ёж ушастый

Cубтитры: Russian (Neoclassica, Universal Pictures, Вадим Филиппов), English, English Commentary (Proper, Stupid)

Доп. информация: Дорога Neoclassica взята с лицензионного издания, за который спасибо ralf124c41+. Мега Видео с диска, полностью идентична дороге отсюда. За дорогу с MVO ГТРК-Культура спасибо Van_Buren, за СТС - hadvex. В СТС отсутствовала часть перевода (~30 сек) - сделана вставка из Мега Видео. За авторские озвучки Алексеева, Горчакова, Иванова спасибо d0ber.maNN. Одноголоска неизвестного отсюда. До 5.1 256 kbps по спектру явно не дотягивает, посему здесь сдаунмиксена в 2.0 192kbps. Ёж ушастый отсюда - качество посредственное, добавлена для истинных любителей. За работу над русскими субтитрами выражаю огромную благодарность d0ber.maNN.

Видео: VC-1 Video / 27997 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: DTS Russian 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit | MVO Neoclassica
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 384 kbps | MVO Мега Видео
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | MVO ГТРК-Культура
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | MVO СТС (со вставкой из MVO Мега Видео)
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | Алексеев
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | Горчаков
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Иванов (короткометражка озвучена Горчаковым)
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | неизвестный (по тексту схож с Ивановым)
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 128 kbps | Кукушкин aka Ёж ушастый
Аудио: DTS-HD Master Audio English 5.1 / 48 kHz / 4210 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио: Dolby Digital Audio English 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Proper Commentary
Аудио: Dolby Digital Audio English 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Stupid Commentary
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 64.4 Мбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD X, 8 ch, 3958 Кбит/с)

Релиз от селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Профессиональный многоголосый | Neoclassica | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Профессиональный многоголосый | Мега Видео | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3958 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (2 x Full), Английские
Субтитры: Русские, английские

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2078 kbps avg, 0.31 bit/pixel

Аудио #1 (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg<br>Аудио #2 (ENG): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg<br>Аудио #3 (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Аудио дорожки: русский профессиональный + английская звуковая дорожка + русский одноголосый профессиональный

Субтитры внешние *.srt: русские, английские