Релиз подготовлен - SnegkaVasil.
Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media. Сведение звука: soso4eg
Субтитры: Русские - на тексты песен и места без перевода + полные. Перевод и редакция субтитров - Witaa. Огромное спасибо Invader85.
Субтитры: Русские, английские
Релиз подготовлен - SnegkaVasil.
Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media. Сведение звука: soso4eg
Субтитры: Русские - на тексты песен и места без перевода + полные. Перевод и редакция субтитров - Witaa. Огромное спасибо Invader85.
Субтитры: Русские, английские
Риппер, сведение звука: soso4eg (спасибо!)
Перевод субтитров: witaa (спасибо!)
Доп. информация: В начале фильма на несколько фраз наложены субтитры вместо голосового перевода.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Red Media
Формат субтитров: hardsub - на тексты песен - (неотключаемые, вшитые в картинку)
Субтитры: Русские
Релиз подготовлен - SnegkaVasil.
Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media. Сведение звука: soso4eg
Субтитры: Русские - на тексты песен и места без перевода + полные. Перевод и редакция субтитров - Witaa. Огромное спасибо Invader85.
Субтитры: Русские, английские
Релиз подготовлен - SnegkaVasil.
Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media. Сведение звука: soso4eg
Субтитры: Русские - на тексты песен и места без перевода + полные. Перевод и редакция субтитров - Witaa. Огромное спасибо Invader85.
Субтитры: Русские, английские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram