XviD, 2065 Кбит/с, 720x432, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), шведский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Кармен Видео

tеko
Субтитры: Русские, английские

720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~2497 kbps avg, 0.35 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

6045 Кбит/с, 1200x720, 23.976 кадра/с, 0.292 bpp

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый] Аудио 2: шведский, AC3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [оригинал]

Субтитры: русские, английские

3030 Кбит/с, 960x576, 23.976 кадра/с, 0.229 bpp

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый] Аудио 2: шведский, AC3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [оригинал]

Субтитры: русские, английские

MPEG-4 AVC, 4072 Кбит/с, 956x576

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), шведский, английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO Кармен Видео / Другое Кино)
Аудио 2: AC3, 1 ch, 192 kbps | шведский (BD BFI)
Аудио 3: AC3, 1 ch, 192 kbps | английский (DUB)
Субтитры 1: русские, Кармен Видео
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 35075 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), шведский (LPCM, 1 ch, 1152 Кбит/с)

Релиз HDCLUB

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#2: Swedish: 48 kHz/24-bit, LPCM Audio 1.0, ~1152.00 kbps avg
Аудио#3: English : 48 kHz, AC3, 1/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские

720x436 (1.65:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1874 kbps avg, 0.25 bit/pixel

Звук #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | многоголосый Звук #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps | английский

MPEG-4 AVC, 29919 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), шведский (DTS-HD MA, 1 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

interdude
Цифровая реставрация 2017 г. (Swedish Film Institute);
Дорожка "Мобильное телевидение" доступна благодаря SOFCJ (Okko);
Дорожка "Кармен Видео" из раздачи DVD9 от Oleg39. Исправлена ошибка с расположением перевода в одной сцене;
Украинские субтитры с портала Hurtom;
Главы и английский дубляж с издания Criterion Collection.

Перевод 1-2: профессиональный (многоголосый закадровый) - Мобильное телевидение, Кармен Видео
Субтитры: русские (Кармен Видео), украинские (Сяник та Орися), английские (BFI, Criterion Collection)
Оригинальная аудиодорожка: шведский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 29919 kbps / 24 fps / 1.66:1
Аудио 1: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - Мобильное телевидение, Русский Репортаж
Аудио 2: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - Кармен Видео, Другое Кино
Аудио 3: Swedish DTS-HD Master Audio 1.0 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD - BFI ★★★
Аудио 4: English AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dub
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 24 bit
Субтитры: Русские, украинские, английские

MPEG-4 AVC, 11.5 Mбит/с, 1194x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), шведский, английский (DTS, 1 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO Кармен Видео / Другое Кино)
Аудио 2: DTS, 1 ch, 192 kbps | шведский (BD BFI)
Аудио 3: DTS, 1 ch, 192 kbps | английский (DUB)
Субтитры 1: русские, Кармен Видео
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1914 Кбит/с, 720x448

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), шведский (MP3, 2 ch, 109 Кбит/с)

Дата релиза: 20.09.2008