Telegram
Telegram
📬
Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый
⚡ MKV
8.22 GB
🕐
09.04.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 11.1 Мбит/с, 1920x1036, 25 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), польский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/c)
📦 Релиз:
Аудио #1: AC3, 6 ch, 448 kbps - Русский (многоголосый, Мастер Тэйп)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 kbps - профессиональный (Советский дубляж, ст. "Ленфильм") со вставками многоголосого в отдельные фрагменты, вырезанные советским кинопрокатом
Аудио #3: AC3, 2 ch, 384 kbps - Польский (оригинал)

Субтитры#1: Русские (полные) - SRT
Субтитры#2: Английские (полные) - SRT

Навигация по главам присутствует

walledoll
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
1.45 GB
🕐
08.12.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1490 Кбит/с, 696x564@990x564
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), польский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c)
Скриншот
HDTVRip
Дублированный, профессиональный многоголосый
⚡ MKV
3.73 GB
🕐
16.02.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 4284 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c), польский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c)
📦 Релиз:
Перевод #1: профессиональный (Советский дубляж, ст. "Ленфильм") со вставками многоголосого в отдельные фрагменты, вырезанные советским кинопрокатом - (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c)
Перевод #2: профессиональный (многолосый закадровый) | Мастер Тэйп - (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c)
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
2.06 GB
🕐
23.05.2019
Добавлено
🎬 Видео:
DivX, 2249 Кбит/с, 720x416
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 224 Кбит/с
Скриншот
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
1.49 GB
🕐
16.12.2013
Добавлено
🎬 Видео:
720x576 (1.25:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1958 kbps avg, 0.19 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
1.96 GB
🕐
16.01.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2447 Кбит/с, 1280x692, 25.0 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, польский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c)
📦 Релиз:
Аудио#1: Русский (AC3, 48.0 кГц, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный (Советский дубляж, ст. "Ленфильм") со вставками многоголосого в отдельные фрагменты, вырезанные советским кинопрокатом
Аудио#2: Польский (AC3, 48.0 кГц,2 ch, 192 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры#1: Русские (полные) - SRT
Субтитры#2: Английские (полные) - SRT
Имеются неименованные главы/чаптеры.
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
DVD5
Дублированный, профессиональный многоголосый
⚡ DVD Video
5.26 GB
🕐
06.03.2026
Добавлено
🎬 Видео:
PAL 16:9 (720x576) VBR
🔊 Аудио:
Русский (Dolby AC3, 2 ch), (Dolby AC3, 6 ch), польский (Dolby AC3, 6 ch)
📦 Релиз:
Релиз, мастеринг Elduderino & Elbatro

ДВД от Мастер-тейп всем хороша: нецензурированная версия (советская была урезана на 15 минут!) с восстановленной картинкой и пятиканальным звуком. Но есть и один огромный недостаток: закадровый перевод не идет ни в какое сравнение со старым советским дубляжом студии Ленфильм.

Энтузиастами с RDA был сделан реавторинг со следующими звуковыми дорогами:
• Советский дубляж (дополненный закадровым переводом в урезанных сценах) - моно
• Новый закадровый перевод - Dolby 5.1
• Польский оригинал - Dolby 5.1
Скриншот
HDTVRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
1.45 GB
🕐
02.10.2015
Добавлено
🎬 Видео:
688x384 (1.79:1), 25 fps, XviD build 73 ~1926 kbps avg, 0.29 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Ленфильм] + вставки MVO [на отдельные фрагменты, вырезанные советским кинопрокатом]
Скриншот
DVDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
1.37 GB
🕐
16.12.2013
Добавлено
🎬 Видео:
720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD build 47 ~1556 kbps avg, 0.21 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz,AC3 Dolby Digital,3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,~448.00 kbps avg
Скриншот
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
702.71 MB
🕐
16.12.2013
Добавлено
🎬 Видео:
576x320 (1.80:1), 25 fps, XviD build 46, ~904 kbps avg, 0.20 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz,MPEG Layer 3,1 ch,96.00 kbps avg
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
6.83 GB
🕐
06.06.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 9213 Кбит/с, 1920x1036, 25 Кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), польский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/c)
📦 Релиз:
Рип от G1ggalo

Видео: 1920 x 1036 (1.85:1), 25 fps, HEVC, ~9213 kbps avg, 0.185 bit/pixel
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (полное дублирование)
Аудио#2: Polish: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
HDTVRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
1.46 GB
🕐
16.12.2013
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (16:9), 25 fps, XviD ~ 1496 kbps avg, 0.208 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps DUB (Советский дубляж) <br>Аудио2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps MVO (Мастер Тэйп) <br>
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) (Советский дубляж) + Профессиональный (Многоголосый закадровый) (Мастер Тэйп)
Скриншот
DVDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый
⚡ MKV
2.32 GB
🕐
19.11.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2300 Кбит/с, 702х[email&#160;protected]
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/c), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c), польский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c)
📦 Релиз:
Кодек: х264
Качество: DVDRip-AVC
Видео: MPEG-4 AVC, 2300 Кбит/с, 702х570@998x570, 25 fps,
Аудио 1: Русский, АС3, 2 сh, 224 Кбит/с, Профессиональный (Полный Советский Дубляж)
Аудио 2: Русский, АС3, 6 сh, 448 Кбит/с, Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Аудио 3: Польский, АС3, 6 сh, 448 Кбит/с
Субтитры: Русские
Главы: Есть
Субтитры: Русские
Скриншот
HDTVRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
745.22 MB
🕐
16.12.2013
Добавлено
🎬 Видео:
688x384 (16:9), 25 fps, XviD ~ 934 kbps avg, 0.141 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps DUB
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) (Советский дубляж)
Скриншот
HDTVRip
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
2.18 GB
🕐
16.12.2013
Добавлено
🎬 Видео:
1024x576 (16:9), 25 fps, H264 ~ 2123 kbps avg, 0.144 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps DUB (Советский дубляж) <br>Аудио2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps MVO (Мастер Тэйп) <br>Аудио3: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps польский
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (Многоголосый закадровый) (Мастер Тэйп) + Профессиональный (дублированный) (Советский дубляж)
Оригинальная аудиодорожка: польский
Cубтитры: русский (forced), английский
Скриншот
HDTVRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
744.96 MB
🕐
17.08.2014
Добавлено
🎬 Видео:
704x396 (16:9), 25.000 fps, H264 ~ 1 005 Kbps, 0.144 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L,R) ch, ~64 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Ленфильм + со ставками MVO
Субтитры: русский (титры), английский
Скриншот
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
24.85 GB
🕐
21.12.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 34.8 Мбит/с, 1920x1080, 25.0 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), польский (LPCM, 2 ch, 1536 Кбит/c)
📦 Релиз:
Релиз: seyshel

Качество: Blu-Ray Remux (1080i)
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, 34.8 Мbps, 25 fps
Аудио#1: Русский (AC3, 48.0 кГц, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный (Советский дубляж, ст. "Ленфильм") со вставками многоголосого в отдельные фрагменты, вырезанные советским кинопрокатом
Аудио#2: Польский (LPCM, 48.0 кГц, 2 ch, 1536 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры#1: Русские (полные) - SRT
Субтитры#2: Английские (полные) - SRT

За видео дорожку спасибо walledol
За аудио дорожку спасибо Онидзука

Навигация по главам присутствует
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
КПК
Проф. (многоголосный)
⚡ M4V
410.87 MB
🕐
04.07.2014
Добавлено
🎬 Видео:
500 Кбит/с, 320x192, 25.000 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram