Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), польский (AAC, 2 ch, 105 Кбит/с)
📦 Релиз:
Кот Леон.
Благодарю kahalat (Рутрекер) за видео и звук. Ремастированная полная версия в 2к была выполнена в Польше в 2019 году и вот наконец добралась до народа. В сети эта версия появилась в 2023 году на польских трекерах.
Некоторые моменты остались непереведёнными, добавил от себя форсированные русские субтитры, полные русские субтитры и главы. Полные русские субтитры стали возможны благодаря спонсорской поддержке muhamadiewai, благодарю!
Перевод - советский дубляж.
Видео: AVC, 1920х1080, 16:9, 3999 кбит/сек, 25 кадров/сек
Аудио 1: русский дублированный (советский дубляж), AC-3, 2 канала, 48,0 кГц , 192 кбит/сек - по умолчанию.
Аудио 2: польский, AAC LC, 2 канала, 48,0 кГц, 105 кбит/сек
Субтитры 1: русские форсированные, на непереведённые места и песни. - по умолчанию.
Субтитры 2: русские, полные.
Субтитры 3: польские, полные.
Главы: фиксированные, по 10 минут.
Субтитры: Русские, польские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram