XviD, 1354 Кбит/с, 720х304

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Перевод: Авторский | А. Карповский

Кто-то писал:
• Дорожка получена наложением чистого голоса на декодированную дорожку DTSHD MA, работа со звуком - drobovik.
• Перевод сделан Антоном Карповским в июне 2020 года по частному заказу - arizonadream
• Отдельная благодарность за Blu-Ray исходник уходит sergeyzp77

*** Без рекламы!

MPEG-4 AVC, 1587 Кбит/с, 1024х436

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Rip by Enigma


Звук:
Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - [Карповский]
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - [Paul Bunyan] нецензурированная версия (сведение звука: Вадик38)
Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - [Paul Bunyan] цензурная версия
Аудио #4: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - оригинал
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1280x544

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от: NNMClub
Качество видео: BDRip 720p (Heisenberg)
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, FocusX)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (AVO, А. Карповский)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (VO, Paul Bunyan (с цензурой))
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (VO, Paul Bunyan (без цензуры))
Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский (оригинал)

Внимание! В дорожках 1, 2, 4 присутствует ненормативная лексика.

Перевод Антона Карповского сделан по частному заказу arizonadream
Субтитры: Английские

XviD, 1357 Кбит/с, 720х304

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Rip by Enigma

Перевод и озвучивание: Paul Bunyan

Звук:
Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - [Paul Bunyan] цензурированная версия


Cведение звука: Вадик38

MPEG-4 AVC, 8094 Кбит/с, 1920х816

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод и озвучивание: Paul Bunyan

Звук:
Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - MVO[FocusX] ненормативная версия
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - AVO[Антон Карповский] ненормативная версия
Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - VO[Paul Bunyan] цензурированная версия
Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - VO[Paul Bunyan] ненормативная версия
Аудио #5: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - оригинал

• Перевод сделан Антоном Карповским в июне 2020 года по частному заказу - arizonadream
• Рип: Вадик38
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 34749 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (DTS-HD, 6 ch, 3580 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD, 6 ch, 3558 Кбит/с)

Субтитры: Английские

XviD, 1462 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Присутствуют вставки голосовой и текстовой рекламы!


Перевод: Любительский (двухголосый) ["Синема УС"]