XviD, 2060 Кбит/с, 720x400

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

SunderAlv
Качество видео: HDTVRip (Исходник HDTV 1080i)
Перевод: Профессиональный (многоголосый) / Студия «СВ-Дубль» по заказу ВГТРК
За исходник для видео спасибо Shyrik.75
Спасибо Aoaj за предоставление озвучки и macomm за её запись

Без рекламы

XviD, 1821 Кбит/с, 720x400

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Наложение и синхронизация звука alenavova

Перевод (1): Профессиональный (многоголосый) - ТРК Петербург Пятый канал
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый)
Перевод (3): Авторский (одноголосый) - Алексей Мишин

Также присутствует оригинальная звуковая дорожка.

MPEG-2, ~ 12.9 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый (ТВ5)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый (Кипарис)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (А. Мишин)

PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan

Audio1: Russian (Dolby AC3, 6 ch)<br> Audio2: English (Dolby AC3, 2 ch)

MPEG-4 AVC, 2995 Кбит/с, 944x528

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

edich2
Дорожку с переводом синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Nosferatu

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Прямостанов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет

Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 944x528 23.976fps Bit rate 2 995 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps

DivX, 1823 Кбит/с, 720x400

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 6700 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

От релизера: Рип собственного изготовления на основе исходника от TrollHD. Добавлены четыре русские дорожки. Многоголосый перевод взят из раздачи Mult1c@ster. Многоголосый перевод телеканала ТВ5 (Санкт-Петербург) взят из раздачи alenavova. Двухголосый перевод студии "Кипарис" и авторский перевод А. Мишина взяты из раздачи deform и почищены от шумов. Большое спасибо всем предоставившим дорожки!

Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТВ5
Перевод (3): Профессиональный (двухголосый закадровый) - студия "Кипарис"
Перевод (4): Авторский (одноголосый закадровый) - Алексей Мишин

Аудио 1: Russian - MVO (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: Russian - TV5 (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 3: Russian - DVO (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 4: Russian - Мишин (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz