XviD, 1637 Кбит/с, 560x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал)

MPEG-4 AVC, 17000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4264 Кбит/с )

Ремукс найден в сети.
Дорожки взяты из BDRip (1080p).

Перевод 1: Профессиональный многоголосый (Первый канал)
Перевод 2: Профессиональный двухголосый (ТВЦ)
Перевод 3: Профессиональный двухголосый (Премьер Видео Фильм)
Перевод 4: Авторский (Сергей Визгунов)
Субтитры: Английские, немецкие

MPEG-4 AVC, 5365 Кбит/с, 1280x696

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Dreven

Сцен-рип.

Перевод 1: Профессиональный многоголосый (Первый канал)
Перевод 2: Профессиональный двухголосый (Премьер Видео Фильм)

Доп. информация: Перевод 1 канала с TVRip от Scarabey, перевод Премьер Видео Фильм с раздачи mmmmmmmmmm. Синхронизация звука - Dreven.
В переводах имеются пропуски (восполнены вставками):
1 канал
00:51:48-00:51:53, 01:05:45-01:05:51, 01:20:18-01:20:21, 01:44:54-01:44:58
Премьер
00:59:04-00:59:28
Субтитры: Английские

XviD, 1693 Кбит/с, 720х384

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор релиза: Leonard Lew
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов

MPEG-4 AVC, 5365 Кбит/с, 1280x696

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Спасибо Dreven за релиз.
Перевод 1 канала с TVRip от Scarabey. Перевод Премьер Видео Фильм с раздачи mmmmmmmmmm. Оцифровка перевода Визгунова - alenavova. Оцифровка перевода ТВЦ - Kir260294. Синхронизация перевода ТВЦ - JUSTKANT, синхронизация остальных переводов - Dreven.
В переводах имеются пропуски (восполнены вставками):
1 канал
00:51:48-00:51:53, 01:05:45-01:05:51, 01:20:18-01:20:21, 01:44:54-01:44:58
Премьер
00:59:04-00:59:28

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 канал
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер Видео Фильм
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) ТВЦ
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x696 (1.85:1), 23.976 fps, AVC, ~5365 Kbps, 0.251 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - 1 канал
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Премьер Видео Фильм
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - ТВЦ
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Сергей Визгунов CAMRip
Аудио 5: English, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 4300 Кбит/с, 1024x556

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Исходник clom
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO Первый канал)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO ТВЦ)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO Премьер Видео Фильм)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Сергей Визгунов)
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps | английский
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 12300 Кбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Рип скачан мной из сети.
Синхронизация перевода ТВЦ - JUSTKANT, синхронизация остальных переводов - Dreven.

Перевод 1: Профессиональный многоголосый (Первый канал)
Перевод 2: Профессиональный двухголосый (ТВЦ)
Перевод 3: Профессиональный двухголосый (Премьер Видео Фильм)
Перевод 4: Авторский (Сергей Визгунов)
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 7396 Кбит/с, 1280x694

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Исходник clom
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO Первый канал)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO ТВЦ)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO Премьер Видео Фильм)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Сергей Визгунов)
Аудио: DTS, 6 ch, 1509 Kbps | английский
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские