1920x816, 10150 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 2.35:1, 0.270 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый (П.Гланц + И. Королёва) (Установлен по умолчанию) Аудио 2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Английский

Перевод: Многоголосый / П.Гланц + И. Королёва
Субтитры: Русские | Полные
Чаптеры: Есть

1280x544, 5180 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 2.35:1, 0.310 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый (П.Гланц + И. Королёва) (Установлен по умолчанию) Аудио 2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Английский

Перевод: Многоголосый / П.Гланц + И. Королёва
Субтитры: Русские | Полные
Чаптеры: Есть

MPEG-4 AVC, 30 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4288 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4478 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4489 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4255 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4498 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 01. Русский: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Киномания (DTS-HD MA, 6 ch, 4288 Кбит/с)
Аудио 02. Русский: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Lizard Cinema Trade (R5) (DTS-HD MA, 6 ch, 4478 Кбит/с)
Аудио 03. Русский: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Петр Гланц и Инна Королева (DTS-HD MA, 6 ch, 4484 Кбит/с)
Аудио 04. Русский: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - ОРТ (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 05. Русский: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - СТС (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 06. Русский: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Премьер Видеофильм (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 07. Русский: Авторский (одноголосый, закадровый) - Павел Санаев (DTS-HD MA, 6 ch, 4476 Кбит/с)
Аудио 08. Русский: Авторский (одноголосый, закадровый) - Юрий Живов (DTS-HD MA, 6 ch, 4489 Кбит/с)
Аудио 09. Русский: Авторский (одноголосый, закадровый) - Сергей Визгунов (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 10. Русский: Авторский (одноголосый, закадровый) - Сергей Кузнецов (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 11. Русский: Авторский (одноголосый, закадровый) - Яковлев (Самарский) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 12. Английский: (DTS-HD MA, 8 ch, 4255 Кбит/с)
Аудио 13. Английский: (DTS-HD MA, 6 ch, 4498 Кбит/с)
Аудио 14. Английский: Commentary with director Rob Cohen (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры: русские (Kinomania, Гланц, Lizard), украинские, английские.
Спасибо Тарантиныч, nevermnd_2k, Garfiеld за релизы с переводами.
Релиз подготовлен - SnegkaVasil. Синхрон. звука и субтитров: SnegkaVasil
Субтитры: Русские, украинские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65, 2131 kbps avg, 0.41 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |MVO, Lizard| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |ENG|

Субтитры: Русские, Английские (отдельным файлом)

MPEG4-AVC, 11.6 Мбит/с, 1920x816

Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Раздача от HQFilms
Спасибо Chelios777
Профессиональный многоголосый ((Lizard), (Киномания), (1-ый канал), (1+1)), профессиональный двухголосый (П.Гланц + И. Королёва ), авторский одноголосый (П.Санаев)
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 2000 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Rip by Enigma-Vladislav71
Дата релиза: 03.05.2012
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1563 Кбит/с, 720x304

АС3, 6 ch, 384 Кбит/с

720x304, 23.976 fps, 1569 kbps, 0.30 bit/pixel, XviD MPEG-4

48 kHz, 6 ch, 448.00 kbps, AC3 Dolby Digital

HEVC, 8076 Кбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Видео: HEVC/H.265, Mr.Fox, 10 bit
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps | Русский, Многоголосый (Киномания)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps | Русский, Двухголосый (Гланц и Королёва)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | Украинский, Многоголосый
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps | Английский (Оригинал)
Субтитры: Русские (Киномания), английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~818 kbps avg, 0.15 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

1920x1080, 23.976 fps, 22.3 Mbit/s

48 kHz, 6 ch, 1510 kbit/s

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~873 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 2234 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Киномания) Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (R5) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (ОРТ) Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (СТС) Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Премьер Видеофильм) Аудио #6: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (П. Гланц и И. Королева) Аудио #7: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (П. Санаев) Аудио #8: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю. Живов) Аудио #9: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Яковлев (Самарский)) Аудио #10: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (С. Визгунов) Аудио #11: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (С. Кузнецов) Аудио #12: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый Аудио #13: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

1920x816 (2,35:1) , 4538 Кбит/сек , 23,976 кадр/сек , 0.121 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (П.Гланц и И.Королева) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (MVO Kinomania) Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (MVO CTC) Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (MVO OPT) Аудио 5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (Engl)

Перевод: Профессиональный(двухголосый) , Профессиональные(многоголосые)
Субтитры: Русские, Английские (SRT)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1618 kbps avg, 0.31 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [R5]

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 57 ~1875 kbps avg, 0.36 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

720x480 (16:9) 29.97fps 7816kbps

Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps - Санаев, Яковлев (Самарский), Живов, английский Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 2ch 192kbps - Визгунов, Кузнецов

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый): Санаев, Яковлев (Самарский), Живов, Визгунов, Кузнецов

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1618 kbps avg, 0.31

Аудио 1: AC3 at 448 Kbps 6 channels, 48.0 KHz - MVO (Киномания)

XviD, 1568 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Спасибо Гость
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [ОРТ] (satrip by Utas)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [СТС]
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [R5]
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Киномания]
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Петр Гланц]

672x288, 23.976 fps, XviD build 43, 1705 kbps avg

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg

MPEG-H HEVC, 85 Mбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3957 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4060 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4457 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2065 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Audio #1: DTS-HD Master Audio Russian / 4052 kbps 5.1 / 48 kHz / 4052 kbps /|MVO Lizard Cinema Trade (R5)|
Audio #2: DTS-HD Master Audio Russian / 4060 kbps 5.1 / 48 kHz / 4060 kbps /|MVO Киномания|
Audio #3: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO ОРТ|
Audio #4: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO СТС|
Audio #5: DTS-HD Master Audio Russian / 4053 kbps 5.1 / 48 kHz / 4053 kbps /|DVO Петр Гланц и Инна Королева|
Audio #6: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO Премьер Видеофильм|
Audio #7: DTS-HD Master Audio Russian / 4042 kbps 5.1 / 48 kHz / 4042 kbps /|AVO Павел Санаев|
Audio #8: DTS-HD Master Audio Russian / 3957 kbps 5.1 / 48 kHz / 3957 kbps /|AVO Юрий Живов|
Audio #9: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /|AVO Яковлев (Самарский)|
Audio #10: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO Сергей Визгунов|
Audio #11: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO Сергей Кузнецов|
Audio #12: DTS-HD Master Audio English / 4457 kbps 5.1 / 48 kHz / 4457 kbps / |Оригинал|
Audio #13: DTS-HD Master Audio English / 2065 kbps 2.0 / 48 kHz / 2065 kbps / |Оригинал|
Audio #14: Dolby Digital Audio English / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|Commentary|

Субтитры:Russian,English|SRT,PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Субтитры: Русские, английские

9300 Кбит/с, 1920x816

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - ПМ (Киномания) Аудио2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - ПМ (R5) Аудио3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - ПМ (ОРТ) Аудио4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - ПМ (СТС) Аудио5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - ПМ (Премьер Видеофильм) Аудио6: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - ПД (П. Гланц и И. Королева) Аудио7: Pусский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) - ПД (П. Гланц и И. Королева) Аудио8: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - АП (П. Санаев) Аудио9: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - АП (Ю. Живов) Аудио10: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - АП (Яковлев (Самарский)) Аудио11: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - АП (С. Визгунов) Аудио12: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - АП (С. Кузнецов) Аудио13: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - ПМ Аудио14: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - (Original from BD) Аудио15: Английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) - (Original from BD)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5443 Кбит/с, 1280x544

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

HQFans

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit || Профессиональный (многоголосый) {Киномания}
Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit || Профессиональный (многоголосый) {R5}
Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit || Профессиональный (многоголосый) {ОРТ}
Аудио №4: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit || Профессиональный (многоголосый) {СТС}
Аудио №5: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit || Профессиональный (многоголосый) {Премьер Видеофильм}
Аудио №6: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit || Профессиональный (двухголосый) {П. Гланц и И. Королева}
Аудио №7: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit || Авторский (одноголосый) {П. Санаев}
Аудио №8: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit || Авторский (одноголосый) {Ю. Живов}
Аудио №9: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit || Авторский (одноголосый) {Яковлев (Самарский)}
Аудио №10: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit || Авторский (одноголосый) {С. Визгунов}
Аудио №11: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit || Авторский (одноголосый) {С. Кузнецов}
Аудио №12: украинский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit || Профессиональный (многоголосый)
Аудио №13: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Original from BD|
Навигация по главам: 18 шт. (подписанные)

Субтитры: русские (Full {R5}), русские (Full {Киномания}), русские (Full {П. Гланц}), английские (SDH)
Оригинальная аудио дорожка: английский

Цитата:
Дорожки №1, 6, 7 получены наложением выделенного/чистого голоса на центр декодированного DTS-HD-MA;
За многоголосые озвучки ОРТ, СТС и Премьер спасибо utas, Diablo и Solarolya;
За авторские озвучки Визгунова, Кузнецова и Живова спасибо SJC, Серый75 и multmir;
За работу над звуком и субтитрами огромное спасибо Diablo.
Субтитры: Русские, английские

1280 x 536 (2.35:1), 23.976 fps, AVC (х264) High@L4.1, ~ 2537 Kbps, 0.154 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 384 kbps (П.Гланц и И.Королева)

2000 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с

Audio1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Audio2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио дорожки: Профессиональный, многоголосый (Киномания) / Профессиональный, двухголосый (П.Гланц + И.Королёва) / Авторский, одноголосый (П.Санаев)
Субтитры: Русские, английские