🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 8546 Кбит/с, 1280x544, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (Vorbis, 2 ch, 80 Кбит/с)
📦 Релиз:
Источник: Labyrinth 1986 Blu-ray 1080p AVC TrueHD 5.1 (tnx BananaFarmer)
Рип от ESiR, раздача от Dreamcatcher
Выделенные голоса многоголосок с дисков R5 и Superbit переналожены на оригинальный звук с Blu-ray.
Дорожка с переводом Василия Горчакова получена наложением чистого голоса на оригинальный звук.
Перевод во время титров и музыкальных номеров только субтитрами (первый поток).
Спасибо shartm за перевод на русский текста песни "As The World Falls Down".
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Лицензия R5|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Superbit|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Горчаков|
Аудио#4: English: 448 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Аудио#5: English: 48 kHz, Vorbis, 2/0 (L,R) ch, ~80.00 kbps avg |Комментарии|
Субтитры: Russian (на муз. номера), Russian (полные)
Субтитры: Русские, английские