MPEG-H HEVC, 6027 Кбит/с, 1918x816, 8 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с)

Видео: MPEG-H HEVC, 6027 Кбит/с, 1918x816, 8 бит
Аудио 1#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Дублированный ("Мосфильм" со вставками MVO)
Аудио 2#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 448 kbps - Профессиональный многоголосый закадровый ("20 век Фокс")
Аудио 3#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Авторский (С. Визгунов)
Аудио 4#: Русский, AC3, 48КГц, 1 ch, 128 kbps - Авторский (Ю. Немахов)
Аудио 5#: Английский, AC3, 48КГц, 1 ch, 128 kbps - Original
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8856 Кбит/с, 1920x816

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 1 ch, 768 Кбит/с)

За русские дорожки спасибо ofiso
Аудио:
# 1: Дублированный) [«Мосфильм» (DVD "Светла")] + вставки многоголосого,
# 2: Профессиональный многоголосый [DVD R5 "20 век Фокс"],
# 3: Авторский одноголосый [Cергей Визгунов].
Главы: подписаны.
За видеоряд спасибо - Public-HD.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2750 Кбит/с, 1024x432

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз от: Охрана (NNM-CLUB)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2158 Кбит/с, 1024x436

Аудио №1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (+ вставки многоголосого) Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (DVD R5 "20 век Фокс") Аудио №3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (С.Визгунов) Аудио №4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

AVC; 720x432 @ 1024х432 (2.35:1); 1932 Kbps; 25 fps; 0.248 bpp

Аудио №1: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch Аудио №2: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch Аудио №3: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch Аудио №4: English; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)[в вырезанных в советском прокате сценах - многоголосый перевод] + Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский (Визгунов Сергей) + Оригинальный
Субтитры: Русские, Английские.

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Автор - perrelcin

Используемый софт
MeGUI - HD-DVD/Blu-ray Streams Extractor - разборка Blu-ray
PgcDemux / DVDSubEdit - разборка DVD
UsEac3To - распаковка на wav
Vegas Pro - сборка звуковых дорожек
Subtitle Edit - перевод субтитров из формата .sub в .srt
Subtitles Creator 2.2 подготовка субтитров для Scenarist
Carbon Coder - конвертация видео
Adobe Photoshop - работа с меню
Sonic Scenarist / DVDRemake Pro - сборка DVD

Аудио 1: Russian AC3/ 2.0 / 48 kHz/ 192 kbps, Дублированный «Мосфильм»
Аудио 2: Russian AC3/ 5.1 / 48 kHz/ 448 kbps, Многоголосый, закадровый "20 век Фокс"
Аудио 3: Russian AC3/ 2.0 / 48 kHz/ 192 kbps, С. Визгунов
Аудио 4: Russian AC3/ 1.0 / 48 kHz/ 192 kbps, Ю. Немахов
Аудио 5: English AC3/ 1.0 / 48 kHz/ 192 kbps, Оригинал
Субтитры: Русские, английские

AVC, 1280x544 (2.35:1), 4474 kbps, 23,976 fps, 0,268 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио №4: английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)(+вставки многоголосого) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский (Визгунов, Сергей) + Оригинальный
Субтитры: английские, русские.
Навигация по главам: есть

720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1542 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

1920x816 , 13000 kbps, 23,976 fps

Аудио #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - Dub R5 Светла Мосфильм + MVO Аудио #2: AC-3, 2 ch, 256 kbps (Rus) - MVO R5 20 век Фокс Аудио #3: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - AVO Немахов Юрий Геннадьевич (Yuriy Demigod) Аудио #4: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Визгунов Сергей Аудио #5: DTS, 1 ch, 768 kbps (Eng)

Перевод:
Профессиональный (дублированный) R5 "Светла" - Мосфильм + MVO
Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 "20 век Фокс"
Авторский (одноголосый, закадровый) Немахов Юрий Геннадьевич
Авторский (одноголосый, закадровый) Визгунов Сергей
Субтитры
Субтитры: Русские, Английские

2179 Кбит/с, 720x304

448 Кбит/с

1636 Кбит/с, 720x304

Аудио №1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (+ вставки многоголосого) Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (DVD R5 "20 век Фокс") Аудио №3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (С.Визгунов) Аудио №4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

640x272 (2.35:1), 25 fps, XviD build 37 ~1590 kbps avg, 0.36 bit/pixel

Аудио: #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~64.00 kbps avg<br> Аудио: #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Аудио дорожки: Советский дубляж + оригинальная дорожка

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1440 kbps avg, 0.27 bit/pixel

Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (DUB) Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (AVO)

Перевод: Дубляж + Авторский одноголосый (С.Визгунов)

MPEG-4 AVC, 2675 Кбит/с, 720x432@1024x432

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

AVCurtain
Дата релиза: 2011.08.14

Перевод: Дублированный СССР / Профессиональный многоголосый ("20 век Фокс")

MPEG-4 AVC, 37853 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 1 ch, 1105 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 1081 Кбит/с)

HDTracker, перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский (Немахов, Визгунов)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3912 Кбит/с, 1280x544

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 118 Кбит/с)

Русские дорожки и субтитры от DVDRip-AVC [Enclave76]

Видео: MPEG-4 AVC Video, 1280x544 / 2,35:1 (16:9) / 3912 kbps / 23,976 fps / Main@L3.1
Аудио 1: Russian: AC3, 2.0 ch, 192 kbps, 48 kHz | дубляж
Аудио 2: Russian: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48 kHz | многоголосый
Аудио 3: Russian: AC3, 2.0 ch, 192 kbps, 48 kHz | одноголосый
Аудио 4: English: A_AAC (LC), 2.0 ch, ~ 118 kbps, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Главы: подписаны
Субтитры: Русские, английские

736x312 (2.35:1), 23.976 fps, H264 ~ 850 Kbps, 0.154 bit/pixel

48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L,R) ch, ~64 kbps

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Советский дубляж + вставки MVO на вырезанных в советском прокате сценах
Cубтитры: русский

PAL 4:3 (720x576) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)

DivX, 1661 Кбит/с, 720x544

AC3, 2 ch, 224 Кбит/с

Занавес ()
Дата релиза: 25.09.2008