Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEB-DL
📺 2 серии из 2
Дублированный, профессиональный многоголосый
06.01.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7400 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), французский (E-AC3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио #1: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с | Советский дубляж
Аудио #2: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Студия "Инис")
Аудио #3: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (ТВЦ)
Аудио #4: E-AC3, 2 ch, 128 Кбит/с | Оригинал
Субтитры: Английские, французские
Аудио #2: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Студия "Инис")
Аудио #3: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (ТВЦ)
Аудио #4: E-AC3, 2 ch, 128 Кбит/с | Оригинал
Субтитры: Английские, французские
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
17.10.2013
Добавлено
🎬 Видео:
720х320, Xvid Codec, 25 кадров/сек, 1941 кбит/сек
🔊 Аудио:
48 кГц, АС-3 АСМ Codeс, 2ch(L,R), 192 кбит/сек
DVDRip
📺 2 из 2
Дублированный, профессиональный многоголосый
01.12.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3500 Кбит/с, [email protected], [email protected]
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Релиз от filbi1976
За исходник спасибо rutracker.org (rjhlb777)
Аудио 1: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - DUB Советский Дубляж
Аудио 2: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - MVO Студия "Инис" по заказу "Союз-Видео"
Аудио 3: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - MVO ТВЦ
Фильм автоматический стартует с рус. звук. дорожкой(Советский Дубляж).
Спасибо за рус. дорожки sss777sss.
Синхронизация звук. дорожек Нордер, за что ему огромная благодарность.
За исходник спасибо rutracker.org (rjhlb777)
Аудио 1: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - DUB Советский Дубляж
Аудио 2: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - MVO Студия "Инис" по заказу "Союз-Видео"
Аудио 3: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - MVO ТВЦ
Фильм автоматический стартует с рус. звук. дорожкой(Советский Дубляж).
Спасибо за рус. дорожки sss777sss.
Синхронизация звук. дорожек Нордер, за что ему огромная благодарность.
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
15.09.2014
Добавлено
🎬 Видео:
AVC, 720x436 @ 1024x436 (2.35:1), 2150 kbps, 25 fps, 0,274 bpp
🔊 Аудио:
Аудио №1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио №2: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио №4: французский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио №5: немецкий / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый)( Студия "Инис" по заказу "Союз-Видео" ) + Профессиональный (многоголосый, закадровый)( ТВЦ ) + Французкий + Немецкий
Навигация по главам: есть
Навигация по главам: есть
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
17.10.2013
Добавлено
🎬 Видео:
993x432 / 995х432, 25 fps, 2569 / 2720 kbps
🔊 Аудио:
Audio1. Russian AC3 2.0 (192 kbps) - дубляж,<br>
Audio2. Russian AC3 2.0 (192 kbps) - многоголоска,<br>
Audio3. French AC3 2.0 (192 kbps)
HDTVRip
📺 1-2 из 2
Дублированный, профессиональный многоголосый
06.01.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1706 Кбит/с, 704x288
🔊 Аудио:
АС3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Видео #1: 704x288 (2,40:1), 25 fps, XviD ~ 1706 Кbps avg, 0.337 bit/pixel
Видео #2: 704x288 (2,40:1), 25 fps, XviD ~ 1805 Кbps avg, 0.356 bit/pixel
Аудио #1: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский | Советсткий дубляж
Аудио #2: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский | студия Инис
Аудио #3: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский | ТВЦ - отдельно
Видео #2: 704x288 (2,40:1), 25 fps, XviD ~ 1805 Кbps avg, 0.356 bit/pixel
Аудио #1: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский | Советсткий дубляж
Аудио #2: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский | студия Инис
Аудио #3: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский | ТВЦ - отдельно
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
17.10.2013
Добавлено
🎬 Видео:
672x288, 906 kbps, 0.187 bit/pix, 25.000 fps; Видео2: xvid, 672x288, 956 kbps, 0.197 bit/pix, 25.000 fps
🔊 Аудио:
Аудио1: Mpeg Audio Layer 3, 128 kbps, 2 ch, 48 kHz
<br>Аудио2: Mpeg Audio Layer 3, 128 kbps, 2 ch, 48 kHz
HDTVRip
Проф. (полное дублирование)
23.09.2014
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG4 Video (H264), 1280x520, 59.94fps, 5000 Kbps
🔊 Аудио:
Звук1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Советский дубляж
Звук2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый - Студия "Инис" по заказу "Союз-Видео"
Звук3: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый - ТВЦ
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - Советский дубляж
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Студия "Инис" по заказу "Союз-Видео"
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТВЦ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Студия "Инис" по заказу "Союз-Видео"
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТВЦ
DVDRip
📺 1-2 из 2
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
25.07.2017
Добавлено
🎬 Видео:
DivX, 2100 Кбит/с, 720x320
🔊 Аудио:
АС3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Релиз Lem. За рип спасибо Diamed1975, ogrserv (Феникс). Работа со звуком alex7691
DVDRip
📺 2 из 2
Проф. (полное дублирование)
16.11.2019
Добавлено
🎬 Видео:
DivX, 2097 Кбит/с, 720x320
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Благодарности: Diamed1975, ogrserv
В данном варианте представлен самый полный дубляж на этот фильм, собранный из многих дорожек. Исправлен рассинхрон, присутствующий во всех версиях, восстановлены советские титры, что стало возможно благодаря ogrserv, который сохранил, хоть побитую, но оригинальную советскую версию, за что, ему огромное спасибо!
Фильм дублированцентральной студией киноактера Мосфильм (Советский дубляж)
В данном варианте представлен самый полный дубляж на этот фильм, собранный из многих дорожек. Исправлен рассинхрон, присутствующий во всех версиях, восстановлены советские титры, что стало возможно благодаря ogrserv, который сохранил, хоть побитую, но оригинальную советскую версию, за что, ему огромное спасибо!
Фильм дублированцентральной студией киноактера Мосфильм (Советский дубляж)
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
10.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
712->1018x416 (2,40:1), 25 fps, H264 ~ 1182 kbps avg, 0.160 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио1: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Русский DUB
Аудио2: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Русский MVO Студия "Инис"
Аудио3: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Русский MVO ТВЦ
Аудио4: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Французский
Аудио5: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Немецкий
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) Советский дубляж + Профессиональный (многоголосый закадровый) Студия "Инис", ТВЦ
DVD5
Проф. (двухголосный)
17.10.2013
Добавлено
🎬 Видео:
PAL 16:9 (720x576) VBR
🔊 Аудио:
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
<br> Аудио: French (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
10.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
704x288 (2,40:1), 25 fps, XviD ~ 935 kbps avg, 0.185 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, MP3 2.0, 128 kbps Русский
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) Советский дубляж
HDTVRip
📺 2 из 2
Дублированный, профессиональный многоголосый
05.01.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8800 Кбит/с, 1918x778, 1920x776
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
10.11.2014
Добавлено
🎬 Видео:
704x288 (2,40:1), 25 fps, XviD ~ 1176 kbps avg, 0.232 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио1: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Русский DUB
Аудио2: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Русский MVO
Аудио3: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Русский MVO
Аудио4: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Французский
Аудио5: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Немецкий
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) Советский дубляж + Профессиональный (многоголосый закадровый) Студия "Инис", ТВЦ
